IS DE ZOON - vertaling in Spaans

• es el hijo
• está el hijo
• era el hijo

Voorbeelden van het gebruik van Is de zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het materialisme is de eigen zoon van Groot-Brittannië.
El materialismo es un hijo innato de la Gran Bretaña.

Geb is de zoon van Shu en Tefnut.
Geb era hijo de Shu y Tefnut.

Dit is de zoon van de man.
Este chico es su hijo.

Volgens mij is de zoon het meesterbrein!
¡Creo que el hijo es el cerebro!

mijn Goddelijke Moeder is de Eeuwige Zoon.
mi madre divina es El Hijo-Madre Eterno.

Toen zei de koning: En waar is de zoon van uw heer?
Entonces el rey dijo:¿Y dónde está el hijo de tu señor?

Toen zei de koning: En waar is de zoon van uw heer?
El rey preguntó:«¿Dónde está el hijo de tu señor?»?

Haar vader is de zoon van een dienstmeisje, van wie hij een donkere chocoladetint erft.
Mi padre era el hijo de una niñera, de una sirviente, de quien él heredó un intenso color chocolate.

Iroh is de oudste zoon van Vuurheer Azulon
Iroh era el hijo mayor de Azulon

Priester Jean-Paul Kakule(33) is de oudste zoon uit een grote christelijke familie afkomstig uit Noord-Kivu.
El párroco Jean-Paul Kakule(33) era el hijo mayor de una gran familia cristiana procedente de Kivu norte.

De Kleine Beer is de zoon van Callisto en is door Zeus aan de hemel geplaatst.
Ursa Minor es la hija de Callisto colocada en el cielo por Zeus.

Hij is de zoon van een plaatselijke koopman.
Él es… el hijo de un mercader local,

Wanneer ge aldus geest-bewust wordt, is de Zoon daadwerkelijk tegenwoordig, en verbroedert zijn geest
Cuando os tornáis de este modo conscientes del espíritu, el Hijo está realmente presente,

Wanneer ge aldus geest-bewust wordt, is de Zoon daadwerkelijk tegenwoordig, en verbroedert zijn geest
Cuando os volvéis así conscientes del espíritu, el Hijo está realmente presente,

Ziet eruit als de oude Larsen een hartaanval heeft gehad vorig jaar. Volgens de medische dossiers, is de zoon de hoofdverzorger.
Parece que la Larson anciano tuvo un ataque al corazón el año pasado de acuerdo a los registros médicos, y el hijo es el cuidador principal.

Als de eigenaar het aan zijn zoon ondertekent, is de zoon verantwoordelijk voor de schade.
Si el propietario se lo firma a su hijo, entonces el hijo es el responsable de los daños.

In dezelfde zin waarin God de Universele Vader is, is de Zoon de Universele Moeder.
En el mismo sentido que Dios es el Padre Universal, el Hijo es la Madre Universal.

John Kriel werd op 25 juni 1956 geboren en is de jongste zoon van een nieuw-apostolische gezin.
John Kriel nació el 25 de junio de 1956 siendo el hijo menor en una familia nuevoapostólica.

Rickon is de rechtmatige zoon van Ned Stark,
Rickon es hijo verdadero de Ned Stark,

Andrew Gillum is de zoon van een bouwvakker en een schoolbuschauffeur die de uitdagingen begrijpt waar hardwerkende gezinnen dagelijks mee worden geconfronteerd.
Andrew Gillum es hijo de un trabajador de construcción y una conductora de autobús escolar que comprende los desafíos que enfrentan las familias al diario.