ES IMPREVISIBLE - vertaling in Nederlands

• is onvoorspelbaar
• te voorspellen is

Voorbeelden van het gebruik van Es imprevisible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como vimos el año pasado, el clima de Shanghái es imprevisible.
Zoals we vorig jaar konden zien is het weer in Shanghai erg onvoorspelbaar.

Charlie es imprevisible, extremadamente violento
Charlie is onvoorspelbaar, extreem gewelddadig

Pero, como en la mayor parte de la costa, la cantidad de distintos desechos es imprevisible nadie puede depender sólo de ellos.
Maar de hoeveelheid aangespoelde rommel is onvoorspelbaar. Je kunt er niet alleen van uitgaan.

Los criminales de comportamiento es imprevisible, por eso de hacer negocios con ellos es algo problemático.
Crimineel gedrag is onvoorspelbaar om die reden doen zaken met hen is enigszins problematisch te zijn..

El camino hacia delante es imprevisible, el compromiso absoluto,
De weg voorwaarts is onvoorspelbaar, de inzet absoluut,

Nueva Inglaterra es imprevisible y llega a ser muy frío en el invierno
New England is onvoorspelbaar en erg koud in de winter wordt

La carrera es imprevisible y podemos esperar una gran batalla en los próximos días", afirma Roglic.
De Vuelta is onvoorspelbaar en we kunnen nog een zwaar gevecht verwachten de komende dagen', besluit Roglic.

Pero la dispersión de los residuos radioactivos es imprevisible y podría multiplicar este número varias veces.
Maar de dispersie van radioactieve brokstukken van een vuile bom is onvoorspelbaar en zou dit aantal menig maal kunnen vermenigvuldigen.

Sabemos que la vida en una obra es imprevisible: su dispositivo se puede caer de un momento a otro.
We weten dat het leven in de bouw onvoorspelbaar is, het kan snel gebeuren dat uw toestel valt.

La perspectiva para el RA es imprevisible, y las complicaciones numerosas pueden presentarse de esta enfermedad autoinmune.
De vooruitzichten voor Ra zijn onvoorspelbaar, en talrijke complicaties kunnen van deze auto-immune ziekte het gevolg zijn..

Creo que lo que quería decir, y pensando que deberia haberlo hecho con algo más de tacto, es que el matrimonio es imprevisible.
Wat ze natuurlijk had willen zeggen is dat het huwelijk onvoorspelbaar is.

Si lo aplicamos a Paige Rycoff en este momento preciso en el tiempo, podemos decir que la vida es imprevisible.
Pas dat toe. Dan kunnen we nu wel zeggen dat het leven onvoorspelbaar is.

el resultado de cualquier evento es imprevisible.
de uitkomst van elke gebeurtenis onvoorspelbaar is.

diciendo que el futuro es imprevisible y acudieron a los Gobiernos para obtener ayuda.
beweerden ze stoïcijns dat de toekomst onvoorspelbaar is, en vroegen ze de regeringen om hulp.

en la medida en que la política rusa es imprevisible.
de situatie in Rusland zo onvoorspelbaar is.

El nacimiento es imprevisible, independientemente del número de hijos
De geboorte onvoorspelbaar ongeacht het aantal kinderen dat een vrouw heeft,

Pero el camino no se ve, si no que va saliendo según la bola va avanzando, es imprevisible y bastante complicado.
Maar de weg is het niet, als het niet vooruit gaat als de bal, het is onvoorspelbaar en vrij ingewikkeld.

alertó de que"la situación está evolucionando muy rápidamente y es imprevisible".
dr. Margaret Chan, zei gisteren dat de toestand zich thans"snel en onvoorspelbaar" ontwikkelt.

La progresión de esta enfermedad es imprevisible y varía de unas personas a otras,
De progressie van hartfalen is onvoorspelbaar en varieert van persoon tot persoon.

Este motor de búsqueda es imprevisible y no hay manera de saber cómo va a funcionar
Deze zoekmachine is onvoorspelbaar, en er is geen manier om te vertellen hoe het zal werken