ES INDESEABLE - vertaling in Nederlands

• is ongewenst
• het is onwenselijk
• is het ongewenst
• wenselijk is

Voorbeelden van het gebruik van Es indeseable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que los militares no permiten la barba y es indeseable en THW y bomberos,
Dat het leger de baard niet toelaat en ongewenst is bij THW en brandweer,

otros medios químicos es indeseable, ya que pueden negativamente influir en el cuerpo del mecanismo
andere chemische middelen zijn ongewenst, omdat ze het lichaam van het apparaat nadelig kunnen beïnvloeden

Si decide comprar solo un sofá de este tipo, es indeseable utilizarlo constantemente,
Als u besluit zo'n bank te kopen, is het onwenselijk om deze constant te gebruiken, zelfs

En otros casos podría ser capaz de soldar metal en la cavidad que es indeseable.
In andere gevallen zou u zitten kundig voor lassen van metaal in de holte die ongewenst is.

Desafortunadamente, también pueden agregar un brillo a la pantalla que a veces es indeseable.
Helaas kunnen ze ook een glans toevoegen aan het scherm, wat soms ongewenst is.

se utilizan para hacer algo de fuerza para cerrar el grifo, lo cual es indeseable.
ze zijn gebruikt om wat kracht uit te oefenen om de kraan af te zetten, wat ongewenst is.

La vitamina C estimula el sistema inmunológico, lo cual es indeseable en el primer trimestre.
vitamine C het immuunsysteem stimuleert, wat ongewenst is in het eerste trimester.

Es indeseable tratar con yodo
Het is ongewenst om te behandelen met jodium

Es indeseable que los conejos de cría sean del tipo leptosoma(con la excepción de las razas de gigantes grises y blancos).
Het is ongewenst dat fokkonijnen van het leptosome type zijn(met uitzondering van rassen van grijze en witte reuzen).

El acolchado, que es indeseable para usar en su sitio,
Mulch, wat onwenselijk is om te gebruiken op uw site,

El consumo de alcohol también libera el estrógeno en el organismo, lo que es indeseable, ya que el exceso de estrógeno hace
Alcoholconsumptie maakt ook oestrogeen vrij in je systeem wat niet gewenst is, omdat een overdaad aan oestrogeen ervoor zorgt

Sin embargo, si el agua está fría, dicho método es indeseable, existe el riesgo de que se congelen los oídos.
Als het water echter op deze manier koud is, is dit ongewenst- er bestaat een risico op koelen van de oren.

Es indeseable que la situación de monopolio se utilice para adquirir empresas del mismo sector pero independientes.
Het is ongewenst dat monopolies worden gebruikt ter aanschaf van bedrijven die hetzelfde doen, maar onafhankelijk zijn..

Humanos han manifestado que una pena así es indeseable.
het Europees Hof voor de Rechten van de Mens hebben aangegeven dat dit onwenselijk is.

que tienen en la composición de un agente espumante artificial, es indeseable para uso en locales residenciales.
die in de samenstelling van een kunstmatig schuimmiddel aanwezig zijn, zijn ongewenst om in woonhuizen te gebruiken.

Debe recordarse que hasta un año la yema entera para dar al niño es indeseable.
Men moet niet vergeten dat vóór het jaar een hele dooier om het kind te geven ongewenst is.

La automedicación es indeseable, es necesario obtener la recomendación de un médico para comenzar a beber,
Zelf-toediening van medicijnen is ongewenst, het is noodzakelijk om de aanbeveling van een arts te krijgen om te beginnen met het drinken van onschadelijke,

Más a menudo, después del sobrecalentamiento, es indeseable utilizar el disco,¡también vale la pena copiar los datos a un nuevo dispositivo de almacenamiento
Vaker, na oververhitting, is het ongewenst om de schijf te gebruiken, het is ook de moeite waard om de gegevens naar een nieuw opslagapparaat te kopiëren

el aumento de la tenacidad en el que el aumento de peso adicional de agua es indeseable.
taaiheid winst te verhogen, waar het extra water gewichtstoename is ongewenst.

donde comprar para destruir lo que es indeseable, especialmente si se están ejecutando con buenos resultados.
inclusief hun principes te vernietigen wat is ongewenst, vooral als ze worden uitgevoerd met goede resultaten.