ES INEXACTO - vertaling in Nederlands

• is onjuist
• onnauwkeurig is
• klopt niet

Voorbeelden van het gebruik van Es inexacto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que Bloomberg informa sobre Apple es inexacto».
de verslaggeving van Bloomberg over Apple onjuist is.

Si el valor de visualización es inexacto, está estrictamente prohibido su uso
Als de weergegeven waarde onnauwkeurig is, is het ten strengste verboden om te gebruiken

Rectificación: Si alguno de sus datos personales que procesamos es inexacto, tendrá derecho a su rectificación.
Rectificatie: Als er persoonsgegevens die we verwerken, onjuist of onvolledig zijn, hebt u het recht deze te laten corrigeren.

Facturación e identidad información presentada a nosotros que es inexacto que retrasará el envío de su pedido.
Facturering en identiteit informatie aan ons verstrekt die onjuist zal de verzending van uw bestelling uit te stellen.

Es inexacto sostener que la extinción de una raza inferior sea invariablemente debida a las crueldades
Het is onjuist te beweren dat het uitsterven van een lager ras onveranderlijk is toe te schrijven aan de wreedheden

Cuando el enfoque es inexacto, la imagen en el centro de la pantalla de enfoque del sujeto se divide en dos imágenes.
Wanneer de focus onjuist is, is de afbeelding in het midden van het scherm van de focus van het onderwerp verdeeld in twee beelden.

Pedirnos que corrijamos el registro de su información personal que conservamos si es inexacto para completar información personal incompleta.
Ons te vragen om het bestand van uw persoonlijke informatie dat door ons wordt bewaard te corrigeren als het onnauwkeurig is of om onvolledige persoonlijke informatie te vervolledigen.

El recuento(que a veces es inexacto), cuando se hace clic en él, lo lleva a
De telling(die soms onnauwkeurig is), wanneer erop wordt geklikt,

Si por alguna razón un número de cuenta de mensajería especificado por el Revendedor es inexacto o no cubre el envío,
Als om welke reden dan ook een door de wederverkoper opgegeven koeriersaccountnummer onnauwkeurig is of de verzending niet dekt,

significa que tu medidor funciona mal o que el obturador es inexacto.
uw meter defect is of dat de sluiter onnauwkeurig is.

Su contenido es inexacto porque afirma que yo apoyé la solicitud del Sr. Adam de
De Notulen zijn onjuist, omdat daarin staat dat ik het verzoek van de heer Adams zou

el estado de actividad de su cuenta es inexacto, póngase en contacto con el Centro de servicio regional de IHG® Rewards Club
het activiteitenoverzicht van uw account onjuist is, kunt u contact opnemen met het plaatselijke servicecentrum van de IHG® Rewards Club

Ha sido costumbre aplicarlas todos a la última solamente; pero que esto es inexacto, se desprende de la incompatibilidad de las diferentes manifestaciones acerca del tamaño
Het is gewoonte geworden ze alle op te vatten als verwijzingen naar alleen het laatste, maar dat dit onjuist is, blijkt uit de onverenigbaarheid van de verschillende uitspraken over de grootte,

es una distorsión y es inexacto.
is dus een distortie en is onnauwkeurig.

Si cree que el elemento coincidente es inexacto, puede arrastrar los elementos desde la lista de"dispositivos" más a la derecha y soltarlos en el lugar correspondiente de la lista de"dispositivos" del medio.
Als u denkt dat het overeenkomende item niet accuraat is, kunt u de items van de meest rechtse"apparaat" -lijst slepen naar de overeenkomstige plaats van de middelste"apparaat" -lijst.

Autor Murray Bookchin advierte que"es inexacto e injusto para obligar a la gente a creer
Schrijver Murray Bookchin waarschuwt dat"het is onjuist en oneerlijk om mensen te dwingen te laten geloven

Además, es inexacto observar la presencia
Bovendien, het is onjuist om te observeren de aanwezigheid

Es inexacto que el Presidente del Consejo hubiera sugerido en la Conferencia de Guatemala que los derechos humanos son violados principalmente en Nicaragua
Het is onjuist dat de voorzitter van de Raad tijdens deze conferentie van Guatemala zou hebben gesuggereerd dat de rechten van de mens voornamelijk worden geschonden door Nicaragua

utilice el láser, el cursor es inexacto), pulsar"R" para recargar y utilizar"E" y"T" de las teclas para desplazarse por las armas.
de cursor is onjuist), druk op' R' om te herladen en"E" en"T" sleutels om te schuiven van wapens.

puede estar expuesto a Contenido que es inexacto, ofensivo, indecente,
u blootgesteld kan worden aan Inhoud dat inaccuraat, beledigend, onfatsoenlijk,