ES INFORMAL - vertaling in Nederlands

• is informeel

Voorbeelden van het gebruik van Es informal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo si el partido de la noche es informal, como los amigos se reúnen, la fiesta de cumpleaños,etc entonces no eres completamente libre de usar cualquier vestido.
Echter als partij van de avond informeel, is zoals vrienden, verjaardagsfeestje etc samenkomen dan er bent u volledig vrij om een jurk te dragen.

sólo por correo, lo cual es informal, pero debe contener toda la información personal necesaria.
waarbij het informeel is, maar alle noodzakelijke persoonlijke informatie moet bevatten.

Si crees que esto es informal, deberías ver lo que tenemos preparado para el próximo miércoles.
Als je denkt dat dit ontspannen is, wacht dan maar tot je ziet wat we volgende week hebben gepland.

El ambiente es informal, especialmente en verano,
De sfeer is ongedwongen, vooral in de zomer,

Si su negocio es informal y divertido, asegúrese de
Als uw bedrijf is ongedwongen en plezier, zorg ervoor

como en muchos otros riads, es informal y cómodo, en gran parte debido al personal amable y servicial.
bij vele andere riads, is ongedwongen en comfortabel, grotendeels dankzij het vriendelijke en behulpzame personeel.

Uno de los tipos más populares de citas que con frecuencia oímos hablar es informal citas.
Een van de meest populaire vormen van dating we vaak horen is casual dating.

para una industria/ organización que es informal sobre su ropa de trabajo,
voor een industrie/ organisatie die is casual over haar zakelijke kleding,

que a menudo es informal.
die vaak informeel verlopen, te verbeteren.

Aunque la feria tiene como objetivo el intercambio espontáneo de ideas y es informal, la improvisación es bien acogida en el flujo de pensamientos
Hoewel de beurs streeft spontane uitwisseling van ideeën en is informeel, improvisatie is welkom in de stroom van gedachten

chaquetas en Abril en Bucarest, que es informal mientras que las mujeres vuelven a descubrir el placer de llevar vestidos casuales preciosas
jacks in april in Boekarest, dat is casual, terwijl vrouwen herontdekken het plezier van het dragen casual mooie jurken

El desayuno es informal e incluye café recién hecho o té de Costa Rica,
Het ontbijt is ongedwongen en bestaat uit vers gezette Costa Ricaanse koffie

Es informal, siempre y cuando tenga una camisa,
Het is casual, dus als je een shirt, korte broek

Debido a que una parte importante del sistema indio es informal, todavía hay una gran parte de los ciudadanos que no dependen de las organizaciones financieras habituales para los servicios financieros.
Omdat een belangrijk deel van het Indiase systeem informeel is, is er nog steeds een groot deel van de burgers die niet afhankelijk zijn van gebruikelijke financiële organisaties voor financiële diensten.

recoger los pedazos de cola cuyos huesos que desea saltar de sitios web cuyo principal objetivo es informal sexo!
pick-up stukken van de staart waarvan de botten u wilt springen van websites waarvan het primaire doel is casual seks!

el proceso de colocacin es informal y administrativos, que tienen la cantidad sorprendente d rligere,
plaatsing proces is informeel, bestuurlijke instellingen hebben opmerkelijk veel d rligere standaard,

Le dije a Jackie que la cena era informal.
Ik vertel Jackie dat het diner casual is.

¿Es informal o llevo mi sombrero de Napoleón?
Is het informeel, of moet ik m'n napoleonhoed opzetten?

El anfitrión era informal, muy agradable,
De gastheer was informeel, zeer aangenaam,

No. Pero dijo que esto era informal.
Maar je zei dat dit informeel was.