ES MALIGNO - vertaling in Nederlands

• kwaadaardig is
• is slecht
• het kwaad is

Voorbeelden van het gebruik van Es maligno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tumor es maligno.
Het is kwaadaardig.

El es maligno en todos sus caminos.
Hij is boosaardig in iedere manier.

Es maligno.
Die is behekst.

Que si sólo… es maligno.
Wat als hij het kwaad is?

Si es maligno, eso ocurrira en 3 meses.
Als hij kwaadaardig is, zal dat binnen drie maanden gebeuren.

De cualquier forma, es maligno.
Hoe dan ook, het is kwaadaardig.

¡Papá, este lugar es maligno!
Papa, deze plek is eng.

Fui educada de cierta forma, y esto es maligno.
Ik ben zo opgevoed en dit is slecht van geest.

Me temo que el test ha confirmado que es maligno.
Ik ben bang dat het kwaadaardig is.

Créeme, es del diablo y es maligno.
Vertrouw me, het komt van de Duivel. Het is kwaadaardig.

ver si es maligno.
om te kijken of het kwaadaardig is.

Todo lo que ellos hacen es maligno.
Alles wat zij doen is kwaad.

Sabemos que eI bulto es maligno.
We weten dat het kwaadaardig is.

Sin embargo, un tumor no siempre es maligno.
Toch hoeft een tumor niet altijd kwaadaardig te zijn.

Si el quiste es maligno, existe un alto riesgo de degeneración en un tumor canceroso.
Als de cyste kwaadaardig is, is er een hoog risico van degeneratie tot een kankergezwel.

encuentra el hijo aun no nacido de Angel que no es maligno como temiamos pero que sera una figura mesianica.
Darla en vindt het ongeboren kind… dat gelukkig niet kwaadaardig is, maar een soort Messiaanse figuur.

¡Por supuesto que si ha sido instalado sin su permiso, debería darse cuenta mucho más rápido de que este secuestrador es maligno.
Wanneer het geïnstalleerd is zonder je toestemming moet je natuurlijk veel eerder beseffen dat deze hijacker kwaadaardig is.

el color pueden indicar que el lunar es maligno.
kleur kunnen erop wijzen dat de moedervlek kwaadaardig is.

Un tumor es maligno si es capaz de invadir un tejido distinto de aquel en el que se origina(lesión primaria).
Een tumor is kwaadaardig als het een ander weefsel kan binnendringen dan het weefsel waar het oorspronkelijk in is gegroeid(de primaire locatie).

estoy segura que no es maligno.
Hij is niet kwaad, het is enkel.