ES MENTIROSO - vertaling in Nederlands

• is een leugenaar
• hij liegt

Voorbeelden van het gebruik van Es mentiroso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de lo suyo habla, porque es mentiroso y padre de mentira.
zo spreekt hij uit zijn eigen; want hij is een leugenaar, en de vader derzelve leugen.

aborrece a su hermano, es mentiroso.
een hekel aan zijn broeder heeft, is hij een leugenaar.

de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira….
spreekt hij naar zijn aard, want hij is een leugenaar en de vader der leugen….

aborrece a su hermano, es mentiroso;
dan is hij een leugenaar.

Cuando miente, habla conforme a lo que es, porque es mentiroso y padre de la mentira.
Wanneer hij de leugen spreekt, spreekt hij overeenkomstig zijn eigen aard, want hij is een leugenaar en de vader van de leugen.

probó que el Diablo es mentiroso.
bewees dat de Duivel een leugenaar is.

que era una pequeña rama de esta secta satánica que enseña que Jesucristo es mentiroso, y que nunca ha tenido Padre.
deze satanische sekte was die leert dat Jezus Christus een leugenaar is, en dat Hij nooit een Vader had.

Holden es un anti-héroe porque es mentiroso perpetua, con frecuencia los jueces
Holden is een antiheld, want hij is een eeuwige leugenaar, hij regelmatig rechters

El arrendador es mentiroso, nos reservamos de agosto de 8 Suiza Bolderhof 1,
De verhuurder is een leugenaar, boekten we 8 augustus Zwitserland Bolderhof 1, Hemishofen,

Todo testigo de Jehová que mantiene integridad al verse sometido a pruebas inspiradas por el Diablo demuestra que Satanás es mentiroso, y da prueba de
Elke getuige van Jehovah die onder een door de Duivel geïnspireerde beproeving zijn rechtschapenheid bewaart, bewijst dat Satan een leugenaar is en toont onomwonden aan

odia a su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama a su hermano a quien ha visto,
een hekel aan zijn broeder heeft, is hij een leugenaar. Als hij niet van zijn broeder houdt die hij kan zien,

su película el primero miembro como actor es Mentiroso Compulsivo, la última película que se puede escuchar él Grown Ups 2,
haar film de eerste lid als acteur was Liar Liar, de laatste film die spelen hij Grown Ups 2,

Las mujeres son mentirosas.
Vrouwen zijn leugenaars.

Georgina es mentirosa.
Georgina is een leugenaar.

Liam, esa gente son mentirosos y ladrones y tramposos
Liam, deze mensen zijn leugenaars en dieven en oplichters

¿Está diciendo que mi mujer es mentirosa?
Wilt u beweren dat mijn vrouw liegt?- Nee,?

Todos son mentirosos.
Iedereen is een leugenaar.

Los crow son mentirosos y nos odian.
Crow zijn leugenaars, zij haten ons.

Los magos son mentirosos, y los mejores magos son los mejores mentirosos..
Goochelaars zijn leugenaars en de beste goochelaars zijn de beste leugenaars..

Sobre lo que dije, acerca de que todas las personas son mentirosas.
Over wat ik zei. Dat iedereen liegt.