Voorbeelden van het gebruik van Es porque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es porque es guapa, rubia
Omdat ze mooi, blondEs porque en su oficina nadie se adelgaza por la gente que rodea you.
Es porque ya decidió.
Omdat hij het al besloten heeft.Es porque no es mi sangre.
Omdat het niet mijn bloed is.Eso es porque puedes tener éxito en el comercio de opciones binarias.
Es porque no lo hizo.
Omdat hij het niet gedaan heeft.Es porque es deporte femenino”.
Omdat het een sport voor vrouwen is.'.Eso es porque reconocer las vacaciones es una expectativa básica en las relaciones.
Dat komt omdat het erkennen van vakantie een basis verwachting is in relaties.Y eso es porque tomó prestadas algunas cosas de los lobos tibetanos».
En dat komt omdat hij een paar dingen heeft geleend van Tibetaanse wolven.".Es porque no está en el diccionario.
Omdat het niet in Eso es porque los riñones requieren un gran flujo de sangre para funcionar normalmente.
Dat komt omdat de nieren een grote doorbloeding nodig hebben om normaal te werken.Si ha venido aquí es porque no tendrá otro sitio donde ir.
Pero no es porque no me importara
Maar niet omdat het me niet boeide…Eso es porque lo que estás viendo es demasiado bueno para ser verdad.
Dat komt omdat wat je ziet te goed is om waar te zijn.Es porque está en el paseo entablado indispuesto con los blancos.
Omdat hij op de promenade met blanken loopt te kletsen.Quizás es porque vino de un hombre
Misschien omdat het van een man kwamEso es porque él es un vampiro
Dat komt omdat hij een vampier isEs porque no lo conoce.
Omdat hij u niet kent.Pero eso es porque le he llamado,
Maar dat komt omdat ik hem geroepen heb,¿O es porque mañana es el aniversario de un año?
Of omdat het morgen een jaar is geleden?
