ES SECA - vertaling in Nederlands

• is droog
• droog

Voorbeelden van het gebruik van Es seca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de que la superficie es lisa y pintada con pintura blanca pared blanca llanura ya al menos 48 h es seca.
Zorg dat de ondergrond glad is en wit geverfd met gewone witte muurverf die al minstens 48 uur droog is.

especialmente si la atmósfera es seca; cochinillas, también.
vooral als de atmosfeer droog is; wolluis, ook.

Mira, la mayor parte de la investigación que he hecho es seca, y esta es… húmeda.
Kijk, het meeste onderzoek dat ik heb gedaan was droog, en dit is… nat.

La MITAD de la carne en ACANA es FRESCA y la otra MITAD es seca. Toda la carne está considerada apta para el consumo humano.
De helft van het vlees en de vis in ACANA is VERS en de helft is gedroogd, en in zijn geheel voor menselijke consumptie geschikt bevonden.

confirma que la botella es seca antes de etiquetar.
de fles alvorens te etiketteren droog is.

Siento la manga de tu camisa. Es seca al contacto con mi mano.
Ik voel de mouwen van je t shirt, die droog zijn tegen mijn klamme handen.

La textura es seca y desmenuzable, pero no es un problema siempre
De textuur is droog en kruimelig, maar het is geen probleem als je een drankje

Por el contrario, la celda de medición cerámica CERTEC® del VEGABAR 82 es seca, y tiene una membrana de proceso robusta
De keramische CERTEC®-meetcel van de VEGABAR 82 daarentegen is droog, heeft een robuust procesmembraan en is in zeer

Si tu piel es seca y se irrita fácilmente,
Als uw huid droog is en snel geïrriteerd,

Si tu piel es seca, agregue un poco de harina de almendras, también añadir algo de aloe vera o el aceite de sésamo.
Als uw huid droog is, voeg wat amandel meel, voeg wat ook aloë vera of sesamolie.

Es seca y puede ser almacenada por largos periodos de tiempo sin que se llene de moho,
Het is droog en kan voor lange tijd opgeslagen worden zonder te gisten, schimmelen

Los síntomas consigue peor cuando tu piel es seca, así que mantenerlo húmedo con cremas y lociones.
Symptomen erger worden wanneer uw huid droog is, dus hou het vochtig met crèmes en lotions.

Cuando el colorante se establece y el pañuelo es seca, retire la resisten
Wanneer de kleurstof is ingesteld en de sjaal droog is, verwijder de resist

Si la tos es seca, se agrega a la mezcla una cucharada de miel
Als de hoest droog is, wordt een eetlepel honing

Es seca, las arrugas aparecen en él,
Het is droog, rimpels verschijnen op het,

Cerrada al final de la pintura de la pared no es seca contracción puede ocurrir en la construcción.
Gesloten aan het einde van de muurverf niet te is droog bouw aangegaan.

Si la epidermis es seca y delgada, es mejor preferir la exfoliación(enzimática
Als de epidermis droog en dun is, is het beter

La zona de frescura es seca, por lo que es imposible mantener los vegetales
De versheidzone is droog, dus het is onmogelijk om groenten

un buen rendimiento de absorción de agua, es seca y cómoda, y sigue siendo uno de los materiales principales de la capa superficial.
heeft een hoge sterkte, goede waterabsorptieprestatie en is droog en comfortabel, en is nog steeds een van de belangrijkste materialen van de oppervlaktelaag.

su piel es seca, o si tiene mareos
je huid droog is, of u zich duizelig of verward worden,