ES UNA EXCELENTE PREGUNTA - vertaling in Nederlands

• is een uitstekende vraag
• is een goede vraag

Voorbeelden van het gebruik van Es una excelente pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una excelente pregunta.
Dat is een geweldige vraag.

HH: Esta es una excelente pregunta, que puedo usar para llevar nuestras comunicaciones más cerca del corazón.
HH: Dit is een uitstekende vraag, die ik kan gebruiken om onze communicatie dichter bij de ‘kern' te brengen.

Esta es una excelente pregunta y ayuda a iluminar varios aspectos importantes de la percepción de la percepción de la aviación. Pero primero.
Dit is een uitstekende vraag, en helpt bij het verlichten van enkele belangrijke aspecten van de manier waarop perceptie werkt in de luchtvaart. Maar eerst….

Esa es una excelente pregunta. quien muy gentilmente estuvo de acuerdo en venir
Dat is een uitstekende vraag. Ik had de senator net aan de lijn

Esta es una excelente pregunta y ayuda a iluminar varios aspectos importantes de la percepción de la percepción de la aviación.
Dit is een uitstekende vraag, en helpt bij het verlichten van enkele belangrijke aspecten van de manier waarop perceptie werkt in de luchtvaart.

HH: Esta es una excelente pregunta, que puedo usar para llevar nuestras.
HH: Dit is een uitstekende vraag, die ik kan gebruiken om onze communicatie dichter bij de ‘kern' te brengen.

Esta es una excelente pregunta y en ocasiones escuchará este debate en relación con las leyes y reglamentaciones químicas.
Dit is een uitstekende vraag en u hoort soms wel eens over deze discussie wanneer het betrekking heeft op chemischewet- en regelgeving.

Es una excelente pregunta a la que la única respuesta rápida que puedo dar es sí y no.
Dat is een hele goede vraag, waarop ik alleen een antwoord aan je kan geven. Het is ja en nee.

Es una excelente pregunta que requiere que consulte mi biblioteca en busca de la respuesta.
Dat is een prima vraag dat een reis naar mijn bibliotheek vereist voor een antwoord.

Si no conoces la respuesta a una pregunta en particular, está bien si dices“Esa es una excelente pregunta, pero no tengo la información precisa”.[12].
Als je het antwoord op een specifieke vraag niet weet, dan is het oké om dat te zeggen, zoals:'Dat is een heel goede vraag, maar ik heb onvoldoende informatie om daar antwoord op te geven.'[12].

Es una excelente pregunta… pero no pienso responderla.
Dat is een goede vraag, maar ik geef er geen antwoord op.

Son unas excelentes preguntas.
Dat zijn goede vragen.

Estas son unas excelentes preguntas, y para aquellos que se encuentren administrando sus propios servidores
Dat zijn uitstekende vragen, en voor degenen onder jullie die de eigen servers beheren

Es una excelente pregunta.
Uitstekende vraag.

Es una excelente pregunta.
God, wat een geweldige vraag.

Bueno, esa es una excelente pregunta.
Nou, is dat geen uitstekende vraag?

Y eso es realmente una excelente pregunta.
En dat is eigenlijk een geweldige vraag.

Es una pregunta excelente.
Uitstekende vraag.

Es una pregunta excelente.
Dat is een goede vraag.

Esa es una pregunta excelente.
Dat is een uitstekende vraag.