ESAS FECHAS - vertaling in Nederlands

• die data
• die tijd
• dat moment
• die periode
• die dagen
• die datums

Voorbeelden van het gebruik van Esas fechas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si solicita fechas específicas, le enviaremos un tweet con la tarifa más baja disponible en esas fechas.
Als u specifieke data aanvraagt, tweeten we het laagste beschikbare tarief op die data.

tendremos algo que podamos usar para probar que tu madre no estaba embarazada en esas fechas.
moet er iets bruikbaars zijn… om te bewijzen dat je moeder niet zwanger was in die tijd.

realmente no dispongamos de apartamentos en esa zona, para esas fechas y número de personas, o bien que.
we geen appartementen beschikbaar hebben in die buurt, voor die data en voor dat aantal personen, of dat.

el uso de anticonceptivos en esas fechas.
het gebruik van voorbehoedsmiddelen op die data.

nos pillo una ola de calor muy fuerte en esas fechas.
vooral omdat we vang ik een golf van sterke warmte op die data.

Sin embargo, por favor no se decepcionen si esas fechas pasan sin un evento que asombre al mundo.
Maar, wees niet teleurgesteld als die dag voorbijgaat zonder een wereld-opschrikkende gebeuren.

Cualquier retraso de esas fechas costaría precioso combustible
Elke vertraging van die data zou kostbare brandstof kosten

Entre esas fechas, fue escenario de incendios,
Tussen die data was het het toneel van branden,

Posteriormente, podrá utilizar esas fechas o intervalos de fechas para calcular valores en los períodos similares.
U kunt vervolgens die datums of datumbereiken gebruiken om waarden te berekenen soortgelijke perioden.

Esas fechas ya han pasado,
Die data zijn inmiddels gepasseerd,

así que asegúrese de prestar atención a esas fechas.
de beurs zijn strikt, dus let op die datums.

Por esas fechas, Icelandair se trasladó a un nuevo centro de servicio de 4000 metros cuadrados.
Op dit moment verhuisde Icelandair naar een nieuwe 4.000 m². service center.

Los vehículos disponibles en Sevilla- Estación de AVE son limitados en esas fechas y no podemos ofrecer disponibilidad.
De beschikbare voertuigen in het kantoor van Sevilla- Estación de AVE zijn beperkt op die datums en we kunnen geen beschikbaarheid aanbieden.

Ahora déjeme preguntarle esto.¿En cuántas de esas fechas operó a alguien más también?
Laat mij u nu dit vragen, op hoeveel van die data heeft u ook nog iemand anders geopereerd?

Muchos de los turistas que viajarán en esas fechas a las costas malagueñas,
Veel van de toeristen die op die datum naar de kust van Malaga afreizen,

Muchos de los turistas que viajarán en esas fechas a las costas malagueñas,
Veel van de toeristen die op die datum naar de kust van Malaga afreizen,

Esas fechas reflejan energías recogidas de un número de conjuntos geométricos en constante cambio.
Deze data geven energieën weer die zijn verzameld uit een aantal voortdurend veranderende geometrische reeksen.

centro de atención mundial en esas fechas.
de focus voor onze wereld op dit moment.

tu casa aparecerá al principio en los resultados de búsqueda para esas fechas.
dan komt dit bovenaan te staan bij de zoekresultaten voor die datum.

el mismo apartamento esté disponible en esas fechas, y una vez que se haya cubierto la diferencia entre el total de la reserva original pagado en línea
alleen zolang hetzelfde appartement op die data beschikbaar is en zodra het verschil tussen het oorspronkelijke boekingsbedrag online is betaald