ESCAPARÁ - vertaling in Nederlands

• zal ontsnappen
• ontsnapt
• zal ontkomen
• weg
• weglopen

Voorbeelden van het gebruik van Escapará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Escapará seguro.
Zal hij ontsnappen.

Jason Normandy no escapará de lo que hizo. Nunca!
Jason Normandy zal nooit uitkomen onder wat hij gedaan heeft!

No escapará.
Hij ontsnapt niet.

Esta vez no escapará.
Deze keer ontsnapt hij niet.

¡Él no se escapará esta vez!
Dit keer ontkomt hij me niet!

No escapará dos veces.
Hij ontsnapt niet nog eens.

Nadie escapará y todos deben practicar de acuerdo a esto.
Niemand ontkomt en iedereen moet in overeenstemming hiermee handelen.

Nunca escapará de sus garras.
Hij zal nooit ontsnappen uit haar klauwen.

No escapará.
Hij zal niet ontsnappen.

Y esta vez, no escapará.
En deze keer zul jij niet ontsnappen.

¿Crees que escapará?
Gaat hij ontsnappen?

Cuándo y si oye que regresa, escapará.
Als je iets verneemt over zijn terugkeer, ontsnap je.

No hay fianza que garantice que no escapará.
Er is geen borgtocht hoog genoeg om garantie te geven dat hij niet vlucht.

no le gano, se escapará inmune.
kan hij ontsnappen.

el mal adentro no escapará.
kan het Kwaad niet ontsnappen.

Si intentamos atarle ahora, escapará.
Als we hem nu pakken, ontsnapt hij.

El malvado que se arrepiente escapará el fuego eterno.
De kwaadwillende die spijt betoont zal aan het eeuwige vuur ontsnappen.

morirá o escapará.
zal ze sterven of ontsnappen.

En este caso, un líquido con burbujas de aire escapará de la manguera.
In dit geval zal een vloeistof met luchtbellen uit de slang ontsnappen.

No se escapará.
Ze komt er niet mee weg.