ZUL JIJ - vertaling in Spaans

• vas a
• serás
• vas
• puedes
• harás

Voorbeelden van het gebruik van Zul jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er niets gebeurt, zul jij er niet minder baat bij hebben.
ello te ha de aportar no será menor porque creas que no está pasando nada.

Als we Division willen saboteren, zul jij daar gebruik van moeten maken.
Si vamos a sabotear a la División esa es una de las venas que necesito que tapes.

Zodra ze jullie kleine oproertje hebben gestopt, zul jij mijn plek hier innemen, dat zweer ik.
Cuando acaben con tu pequeña rebelión, amigo, vas a ocupar mi lugar aquí arriba, lo juro.

In minder dan 29 uur, zul jij… Mevrouw Marlowe Lassiter zijn. Kom op, meid!
En menos de 29 horas, vas a ser la señora Marlowe Lassiter.-¡Vamos, chica!

Nu zul jij de meester van jezelf worden,
Ahora vosotros os vais a convertir en maestros de vosotros mismos,

Zul jij Odysseus helpen met het terugbrengen van zijn geliefde Penelope in het nieuwe uitdagende hidden object spel Odysseus:
¿Va usted ayudar a Odysseus a devolver a su querida Penelope en el nuevo juego de objetos escondidos provocativo Odysseus:

Als zij naar de Pacific gaan, zul jij een van de bataljons aanvoeren.
Y si llegan a ir al Pacífico, debería estar a cargo de uno de los batallones.

maakt niet uit wat hij doet… de rest van ons huwelijk, zul jij in mijn hoofd zitten.
no importa lo que haga… Para el resto de nuestro matrimonio, Tú vas a estar ahí en mi cabeza.

je Jonathan niet kan laten blijven, zul jij ontslagen worden.
no descubres la manera de hacer que Jonathan se quede, tú serás el que se irá.

Vanaf nu zul jij de schrijver zijn van het boek van jouw leven,
Ahora, vas a escribir el libro de tu vida

zo zul jij vervolgd worden OMWILLE van MIJN NAAM.
niegan a vosotros, porque ellos ME persiguen, vosotros vais a ser perseguidos por el BIEN de MI Nombre.

Zal jij mijn wolvendoder zijn?
¿Serás mi asesino de lobos, cariño?

Dat zou jij toch nooit doen?
Tu no vas a hacer eso,¿verdad?

Dan zal jij de laatste persoon zijn die ik ontgoochel.
Y serás la última persona a la que decepcione.

Zou jij hieraan zoveel uitgeven?
¿Vas a gastar eso, en esto?

Zal jij president van de Luchtstuurders zijn?
¿Serás el presidente de los maestros del aire?

Kijk, zolang Gail op deze tafel is, zal jij.
Mira, mientras Gail esté en esta mesa, harás.

Zou jij je land zomaar laten verwoesten zonder iets terug te doen?
¿Vas a seguir dejando que destrocen tu tierra sin hacer nada?

Robin op een dag zal jij heer van Locksley zijn,… heer van mijn landgoed.
Robin un día serás el Señor de Locksley Señor de mis tierras.

Dan zal jij rijker worden
Y serás más rica,