Voorbeelden van het gebruik van Escondiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él se está escondiendo.
Hij is ondergedoken.El me esta escondiendo algo?
Se estaban escondiendo en una de las vitrinas.
No escondiendo'. Sólo viajar.
Tú eres el que se está escondiendo.
Jij bent degene die is ondergedoken.Tal vez tu jefe se esté escondiendo en los arbustos.
Misschien verstopt je baas zich wel buiten in de bosjes.Él no está… escondiéndose detrás de usted como otros niños harían.
Hij verbergt zich niet achter je zoals kinderen soms doen.Su compañero le vio escondiendo algo de contrabando en su casillero… una cámara.
¿Escondiendo armas, monje?
Verborgen wapens, monnik?O Ianto, escondiendo a su cyber-novia en el sótano.
Of Ianto, verstopt zijn cyber-vriendin in de kelder.El DINO escondiendo su verdadera identidad.
De Dino verbergt zijn'echte ik'.(escondiéndose, como lo hacen, detrás del poder de fuego Anglo).
(zich, net als zij, verschuilend achter Anglo-vuurkracht).Se podría decir que Sri Lanka se ha estado escondiendo a plena vista.
Je zou kunnen zeggen Sri Lanka in het volle zicht verborgen is gebleven.Se está escondiendo en mi ropero.
Hij zit verstopt in m'n kast.Que sigue escondiendo algo.
Dat ze nog steeds iets verbergt.Su formación ha roto a Adrian en lo emocional, escondiendo debajo su duro exterior.
Haar gebroken achtergrond heeft adrian emotioneel gemaakt, verborgen onder haar stoere buitenkant.Se que se esta escondiendo, en algun lugar.
Dat hij zich daarbuiten ergens verstopt.¿Te estás escondiendo ahí dentro?
Zit je daar verstopt?Simplicidad y calma dentro de esta iglesia,¡escondiendo una joya escultural!
Eenvoud en rust in deze kerk, een sculpturaal juweel verstopt!Si, quizas me este escondiendo de ti esta noche.
Ja, maar misschien verstop ik mij vanavond.
