ESCUCHARLO - vertaling in Nederlands

• horen
• luisteren
• hem hoor
• hoor
• hoorde
• luister naar hem

Voorbeelden van het gebruik van Escucharlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ir a escucharlo.
Ik zal komen luisteren.

Te daré unos auriculares y podrás escucharlo.
Dan krijg je een headset zodat je mee kunt luisteren.

No quiere escucharlo.
Dat wil je niet weten.

¿No quieres escucharlo?
Wil je 't niet horen?

Me alegra escucharlo.
Blij om te horen.

Bueno, es lindo escucharlo. Pero no cambia nada.
Wel, het is leuk om te horen, maar het verandert niets.

Siento escucharlo, pero no entiendo qué haces aquí.
Het spijt me dat te horen, Maar ik begrijp niet wat je hier doet.

Me gustaría escucharlo.
Ik zou het graag horen.

Me alegra escucharlo.
Blij te horen.

Me encantaría escucharlo de ti.
Ik wil het graag van jou horen.

Así podemos escucharlo juntos.
Zo kunnen we samen luisteren.

No podía escucharlo.
Ik kon je niet horen.

Pero quería escucharlo de tu boca.
Maar ik wilde het uit jouw mond horen.

Pude escucharlo en su voz.
Ik kon het in z'n stem horen.

Sí, bueno no tenemos que escucharlo.
We hoeven niet naar hem te luisteren.

Me alegra escucharlo, chico.
Goed om te horen jongen.

Me gusta escucharlo directamente de la boca del dueño.
Ik wil het graag direct van de eigenaar horen.

Es bueno escucharlo desde un representante de la policía.
Dat is leuk om te horen van een afgevaardigde van de politie.

En realidad ahora puedo escucharlo, porque veo que mi tiempo pasa.
Ik kan het nu werkelijk zien, omdat ik zie dat mijn tijd verkort.

Puedo escucharlo desde aquí.
Ik kan hem van hier horen.