ESO ME DA - vertaling in Nederlands

• dat geeft me
• dan heb ik
• daar krijg ik

Voorbeelden van het gebruik van Eso me da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eso me da mucho tiempo para una pequeña escapadita a España.
Dat geeft mij genoeg tijd om het geld op te nemen in Spanje.

Eso me da más oportunidades para distinguirme".
Ik krijg daardoor meer kansen om me te onderscheiden.”.

Eso me da un poco más de confianza”.
Het geeft toch wat meer vertrouwen.”.

Eso me da la oportunidad de demostrárselo.
Dat geeft mij de kans het aan jullie te bewijzen.

Eso me da esperanzas.
Het geeft me hoop.

Eso me da mucha fluidez y muchas oportunidades de alcanzar niveles distintos.
Dit geeft me veel bewegingsvrijheid en veel mogelijkheden om verschillende niveaus te bereiken.

En Dios confío y eso me da paz y seguridad.
Ik geloof in God en dat geeft mij rust en vertrouwen.

Eso me da… 686.
Dat geeft… 686.

Eso me da algo de tiempo para intentar encontrarlo?
Dat geeft mij meer tijd om hem te vinden. Hem vinden?

Eso me da derecho, como accionista de ver los registros de capital de la compañía.
Dat geeft mij het recht als aandeelhouder het vermogen te bekijken.

Ella estaba muerta en su apartamento eso me da ideas.
Ze ligt dood in zijn huis, dat geeft wel te denken.

Moira no está ahí arriba. Y eso me da esperanzas.
Moira hangt daar niet, en dat geeft mij hoop.

Querer es tener una debilidad. Eso me da esperanza.
Iets willen, betekent een zwakte hebben, dat geeft mij hoop.

Eso me da suficiente espacio para todos mis juegos,
Dat geeft me genoeg ruimte voor al mijn games,

Eso me da una mejor excusa para irme más temprano o puedes entrar y comer algo gratis.
Dan heb ik nog 'n beter excuus… of je kunt gratis mee eten.

Eso me da fuerzas para seguir adelante(Revelación 21:3, 4).
Dat geeft me de kracht om door te gaan(Openbaring 21:3, 4).

Estoy impresionado de la dirección que el equipo ha tomado en las últimos 12 meses y eso me da gran confianza para el futuro.
Ik ben onder de indruk van de weg die het team de afgelopen twaalf maanden is ingeslagen en dat geeft me vertrouwen voor de toekomst.

Porque aquellos que se parecen a mí, me deprimen, y eso me da una imagen negativa.
Omdat degenen die op me lijken, me deprimeren, en dat geeft me een slecht zelfbeeld.

Me ha impresionado la dirección que ha tomado el equipo durante los últimos 12 meses y eso me da confianza para el futuro.
Ik ben onder de indruk van de weg die het team de afgelopen twaalf maanden is ingeslagen en dat geeft me vertrouwen voor de toekomst.

Estoy impresionado por la dirección que ha tomado el equipo durante los últimos 12 meses y eso me da confianza para el futuro.
Ik ben onder de indruk van de weg die het team de afgelopen twaalf maanden is ingeslagen en dat geeft me vertrouwen voor de toekomst.