ESPERÉ - vertaling in Nederlands

• ik wachtte
• ik had verwacht
• ik hoopte
• wachtte
• ik wacht
• ik wachten
• ik gewacht
• ik heb verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Esperé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca esperé que el plan saliera perfecto.
Ik heb nooit verwacht dat het plan perfect zou verlopen.

No tienes idea cuánto esperé que dijeras eso.
Je hebt geen idee hoelang ik daarop gewacht heb.

Así que esperé en la puerta de la casa de Addison,
Dus ik wacht buiten Addison haar huis,

Sólo esperé. Con fé.
En ik maar wachten en hopen.

Esperé media hora, 45 minutos.
Ik wacht een half uur, 45 minuten.

Durante este periodo esperé.
In deze periode bleef ik wachten.

Stacy, esperé toda mi vida para escucharte hablar.
Stacy. Ik wacht al m'n hele leven om jou te horen spreken.

Esperé cuatro días,
Ik wacht 4 dagen, ik bel

Esperé hasta que mi padre se durmió.
Ik wacht todat mijn vader gaat slapen.

Nunca tuve mi propia oficina. Esperé 12 años por esto.
Ik wacht al twaalf jaar op m'n eigen kantoor.

Hola, soy Mary Albright, y esperé mucho tiempo para--.
Ik ben Mary Albright en ik wacht al.

Esperé y esperé.
Ik wacht en ik wacht.

Lo llevé al centro comercial y esperé.
Ik breng hem naar het mini winkelcentrum en ik wacht buiten.

Obviamente jamás esperé recibir mil 600 respuestas de hombres hambrientos.
Vanzelfsprekend had ik nooit verwacht dat ik 1600 antwoorden van hongerige mannen zou ontvangen.

Ni en mis sueños más locos esperé que esto pasara.
In mij wildste dromen… Had ik nooit verwacht dat dit zou gebeuren.

Es una oportunidad que nunca esperé.
Zo'n kans had ik nooit verwacht.

¿Por qué esperé para matarla con mi instrumento?
Waarom wacht ik om haar te nemen met mijn wapen?

Solo esperé a que me matara.
Ik wachte tot het me zou doden.

Y alguna vez, esperé que fueras tú.
Ooit hoopte ik dat jij dat zou zijn.

¿Por qué no lo esperé en su departamento?
Waarom wacht ik niet gewoon op hem in zijn appartement?