Voorbeelden van het gebruik van Está en mi cabeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios mío.¿Qué…? Está en mi cabeza,¿verdad?
Hij zit op mijn hoofd, toch?Está en mi cabeza.
Hij zit op mijn hoofd.Creo que está en mi cabeza, doctor.
Ik denk dat het in mijn hoofd zit, dokter.No, está en mi cabeza.
Nee, hij zit in mijn hoofd.Ahora está en mi cabeza.
En nu zit hij naast mijn hoofd.Está en mi cabeza.
Hij is in mijn hoofd.Está en mi cabeza, Dean.
Hij is in mijn hoofd, Dean.¡Y si está en mi cabeza, sabe dónde estoy! .
En als hij in mijn hoofd, Está en mi cabeza, Dean.
Hij zit in m'n hoofd, Dean.Está en mi cabeza.¿Con quién más podría estar hablando?
Het zit in mijn hoofd. Tegen wie zou hij anders praten?Ya está en mi cabeza.
Het zit in mijn hoofd.Está en mi cabeza,¿no es así?
Het zit in mijn hoofd, toch?Todo está en mi cabeza.
Het zit in mijn hoofd.¿O está en mi cabeza?
Of is het in mijn hoofd?Está en mi cabeza. Lo sabe, hostias, lo sabe.
Het zit in m'n hoofd en No. No, pero está en mi cabeza.
Nee, maar 't zit in m'n hoofd.Está en mi cabeza, el error que cometí.
Het zit in mijn hoofd, wat ik verkeerd doe.Está en mi cabeza.
Het zit in me hoofd.Está en mi cabeza.
Het zit in m'n hoofd.Está en mi cabeza.
Hij zit in mijn hoofd.
