IS OVERAL - vertaling in Spaans

• está en todas partes
• está en todos lados
• es todo
• está por doquier
• siempre está
• todas sus
• están en todas partes
• está a nuestro alrededor
• hay en todas partes

Voorbeelden van het gebruik van Is overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IT is overal, dat is een feit.
Están en todas partes, es un hecho.

Wiskunde is mooi. Het is natuurlijk. Het is overal.
Es natural. Están en todas partes.

Leven en de energie om het te onderhouden is overal.
La vida y la energía para sostenerlo están en todas partes.

Big Brother is overal aanwezig.
Big Brother está en todas parte.

Technologie is overal, dat staat als een paal boven water.
La tecnología está en todos partes, eso es innegable.

Water is overal om ons heen.
El agua está siempre a nuestro alrededor.

Er is overal politie.
Los policias están por todas partes.

Misdaad is overal.
En todos lados hay delitos.

De natuur is overal- we moeten haar alleen leren zien.
La naturaleza está en cualquier parte, solo hay que aprender a verla.

T Is overal beter dan hier.
Cualquier lugar es mejor que éste.

Uw beeld is overal, van het Al Jazeera foto.
Tu foto está por todos los sitios, la foto de Al Jazeera.

Er is overal politie.
La policía está por todo.

De sfeer is overal ontspannend en gastvrij.
El ambiente en todas partes es relajante y acogedor.

Er is overal direct en indirect bewijs.
Directas, circunstanciales. Están por todo el lugar.

De waarheid is overal om jullie heen.
La verdad está toda a tu alrededor.

Het is overal vol.
Es que está todo lleno.

Het is overal op het strand, ondekte ik.
Descubrí que está por todos lados en la playa.

Mijn foto is overal te zien.
Mi foto va a estar en todas partes.

Dus het is overal.
Están por todos lados.

Ja, die is overal, de naald staat niet stil.
Sí, está por todas partes. Una aguja no se quedaría quieta.