ESTA SUBPARTIDA COMPRENDE - vertaling in Nederlands

• deze onderverdeling omvat
• tot deze onderverdeling behoren
• onder deze onderverdeling vallen
• deze onderverdelingen omvatten
• deze post omvat

Voorbeelden van het gebruik van Esta subpartida comprende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta subpartida comprende también las esponjas naturales desembarazadas,
Deze onderverdeling omvat eveneens echte sponsen die,

Esta subpartida comprende también el producto conocido con el nombre de polvo de pescado instántaneo obtenido a partir de la carne de pescado fresca, congelada,
Zij worden in de handel vaak ten onrechte"geconcentreerd viseiwit" genoemd. Tot deze onderverdeling behoort eveneens zogenaamd instantvispoeder, verkregen door verse vis te bevriezen,

BAR_ Las demás Esta subpartida comprende las yemas de huevo aptas para usos alimentarios,
BAR_ ander Onder deze onderverdeling valt eigeel dat geschikt is voor menselijke consumptie,

BAR_ Deshuesada Esta subpartida comprende todos los trozos de carne de la especie bovina frescos
BAR_ zonder been Deze onderverdeling omvat alle stukken vlees van runderen, vers

BAR_ Deshuesados Esta subpartida comprende la carne de gallo,
BAR_ zonder been Deze onderverdeling omvat het vlees van hanen,

Además de los huevos enteros sin cascarón, incluso presentados frescos, esta subpartida comprende los huevos enteros líquidos conservados principalmente por adición de sal o conservantes químicos
Deze onderverdeling heeft niet alleen betrekking op verse eieren uit de schaal, maar ook op alle soortgelijke eieren die zijn verduurzaamd,

BAR_ Guisantes(arvejas, chícharos)(Pisum sativum) Esta subpartida comprende todos los guisantes de la especie Pisum sativa,
BAR_ erwten(Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen Deze onderverdeling heeft betrekking op alle erwten, peultjes daaronder begrepen,

BAR_ Del género Boletus Esta subpartida comprende exclusivamente las setas que pertenezcan al género Boletus. Son principalmente las setas comunes(Boletus edulis). _BAR_.
BAR_ eekhoorntjesbrood Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op boleten, behorende tot het geslacht"Boletus", en met name het gewone eekhoorntjesbrood(Boletus edulis). _BAR_.

Esta subpartida comprende la dolomita cruda,
Deze onderverdeling omvat niet gesinterd noch gebrand dolomiet,

Esta subpartida comprende los cuartos traseros constituidos por el muslo(tibia y peroné),
Deze onderverdeling omvat de achterste kwarten, bestaande uit de onderdij(scheenbeen en kuitbeen), de dij(bovendij), het achterste deel van de rug

Esta subpartida comprende los aparatos receptores de radiodifusión,
Tot deze onderverdeling behoren ontvangtoestellen voor radio-omroep,

Esta subpartida comprende, con la excepción de las lechugas(Lactuca sativa)
Deze onderverdeling omvat alle soorten sla,

Esta subpartida comprende solamente las castañas comestibles del género Castanea;
Deze onderverdeling omvat alleen eetbare kastanjes van het geslacht Castanea.

Esta subpartida comprende todos los dispositivos terminales fijados a los extremos de hilos
Tot deze onderverdeling behoren alle eindconnectoren die aan de uiteinden van draad of kabels worden bevestigd

BAR_ Los demás Esta subpartida comprende el cuscús preparado, es decir, el cuscús presentado, por ejemplo;
BAR_ andere Deze onderverdeling omvat bereide koeskoes, dat wil zeggen koeskoes die wordt aangeboden met bijvoorbeeld vlees,

Además de los artículos citados en las Notas explicativas del SA, partida 40.15(con exclusión de los guantes), esta subpartida comprende igualmente las prendas que se utilizan para proteger contra las radiaciones
Naast de artikelen genoemd in de toelichting op post 40.15 van het GS( met uitzondering van de handschoenen) omvat deze onderverdeling ook kleding voor bescherming tegen straling

BAR_ Los demás Esta subpartida comprende: 1los productos obtenidos por carbonización de la turba,
BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren: 1. producten die zijn verkregen door de verkooksing van turf.

Esta subpartida comprende también las sales de los ácidos nafténicos insolubles en agua(por ejemplo,
Tot deze onderverdeling behoren ook de niet In water oplosbare zouten van nafteenzuren(b. v. van aluminium,

llamados"pollos 83%" Esta subpartida comprende sobre todo los gallos, gallinas
met poten(zogenaamde kippen 83%) Deze onderverdeling omvat voornamelijk hanen,

que es objeto del penúltimo párrafo de las Notas explicativas del SA relativas a esta rúbrica, esta subpartida comprende los productos férreos esponjosos que no se obtengan por reducción directa de minerales de hierro,
deze post genoemde produkten, dio worden beschreven In de voorlaatste alinea van do toelichting op post 72.03 van het GS, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroprodukten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van Ijzererts zijn verkregen,