ESTABA CIEGO - vertaling in Nederlands

• was blind
• ik blind was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba ciego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba ciego.
Ik was blind.

Dijo:"Creí que estaba ciego".
Hij zei:'Ik dacht dat ik blind was.'.

Si yo le asistí y estaba ciego”.
Toen ik hem opzocht was hij blind.”.

Soñé que estaba ciego.
Ik droomde dat ik blind was.

Además,¿acaso estaba ciego?
Bovendien, was ik blind geweest?

Lo siento. Olvidé que estaba ciego.
Sorry, ik vergat dat ik blind was.

Estaba ciego, como tú ahora.
Ik was blind, net als jij nu.

Estaba ciego por la luz.
Ik werd verblind door het licht.

Estaba ciego y no podía verte.
Ik was blind en zag je niet.

Estaba ciego a las consecuencias.
Ik was blind voor de gevolgen.

Estaba ciego, Leiknarr.
Ik was blind, Leiknarr.

Por eso estaba ciego.
Daarom was hij blind.

Mi vida dio un giro estaba ciego. Pero ahora puedo ver.
Mijn leven nam 'n wending… ik was blind, maar nu kan ik zien.

¡Estaba ciego y ahora veo!
Ik was blind en nu ben ik ziende!

Estaba ciego, pero ahora puedo ver.
Ik was blind maar nu zie ik..

Estaba ciego por mi deseo de venganza.
Ik was verblind door mijn verlangen naar wraak.

Pero Max, estaba ciego a sus encantos.
Maar Max, hij was blind voor haar gaven.

Aquella noche el ciego soñó que estaba ciego”.
En die nacht droomde de blinde man dat hij blind was”.

Éste no pudo verlo pues estaba ciego.
Hij kon me niet zien want hij was blind.

Su primera sensación fue la de que estaba ciego.
Haar eerste ingeving is dat ze is blind geworden.