ESTAMOS FUERA - vertaling in Nederlands

• we zijn buiten
• we staan buiten
• we zitten zonder
• zijn weg

Voorbeelden van het gebruik van Estamos fuera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos fuera.
WE ZIJN UIT.

Y estamos fuera.
En we zijn eruit.

Muy bien, estamos fuera.
We zijn eruit.

Y estamos fuera.
We zijn er uit.

Estamos fuera.
We zijn vertrokken.

Estamos fuera, Brisco.
We zijn eruit, Brisco.

Sí, sí. Estamos fuera.
Ja, we zijn uit de lucht.

¡Si, estamos fuera!
Ja, we zijn er uit.

Ahora sí estamos fuera.
Nu zijn we weg.

Y estamos fuera.
En we zijn vertrokken.

Estamos fuera. Nos sacaron.
Wij liggen eruit.

Estamos fuera.
We zijn vrij.

Estamos fuera.
We zijn buitengaats.

Y estamos fuera.
En weer buiten.

Gracias de nuevo por cuidar a los niños mientras estamos fuera, papi.
Nogmaals bedankt voor het kijken naar de kinderen terwijl we weg zijn, papa.

Hardy y yo estamos fuera.
Hardy en ik zijn buiten.

Nai y yo estamos fuera.
Nai en ik zijn buiten.

Necesitamos a alguien que cuide del bebé mientras estamos fuera.
Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.

¿Por qué no os mudáis a mi casa mientras estamos fuera?
Breng je spullen in het huis terwijl we weg zijn.

Una llamada al decano, y estamos fuera.
Een telefoontje naar de decaan en we liggen eruit.