Voorbeelden van het gebruik van Estancadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la mala circulación que conduce a áreas estancadas del tanque.
Sin embargo, las negociaciones de la Comisión en favor de un acuerdo voluntario de la industria automovilística europea siguen estancadas.
De onderhandelingen van de Commissie met de Europese automobielindustrie voor de sluiting van een vrijwillig akkoord zitten echter nog altijd vast.Los generadores de ondas o las bombas programables son altamente deseables, ya que evitan que se formen áreas estancadas en su tanque.
Wavemakers of programmeerbare pompen zijn zeer wenselijk omdat ze voorkomen dat zich stilstaande plekken in uw tank vormen.Pero en este enfoque físico podría considerarse que es un efecto noble ayudar a estas esencias“estancadas.”.
Maar, het zou kunnen worden gezien in deze fysieke focus als een nobel streven om behulpzaam te zijn bij deze"vastzittende" essenties.El suero se recomienda utilizar en la lucha como arrugas finas primeros y los cambios estancadas asociados con la edad.
Het serum wordt aanbevolen om te gebruiken in de strijd zo vroeg fijne rimpels en stagnerende veranderingen die gepaard gaan met de leeftijd.
sus finanzas siguen estancadas en la década anterior?
zijn je financiën nog steeds vast in het vorige decennium?un tipo particular de alga que crece en aguas estancadas.
chemicaliën en een bepaald soort alg die in het stilstaande water groeit.energía en áreas más bloqueadas y estancadas del cuerpo emocional.
verlichting en energie in de meeste geblokkeerde en stagnerende gebieden van het emotionele lichaam.Las aguas estancadas(Lagos, lagunas,
Stilstaand water(meren, vijvers,a la purificación y la eliminación de las heces estancadas en el intestino.
het gewichtsverlies in dit geval door zuivering en verwijdering van stagnerende ontlasting in de darm.las conversaciones siguen estancadas-debo decírselo- en dos puntos:
Completamente impenetrable con agua o vapor, el piso estilo"bañera" se eleva más de 10 cm para mantenerlo seco incluso en aguas estancadas.
Het ondoordringbare grondzeil komt tot 10 cm hoog om de binnenkant van de bell tent droog te houden, zelfs in stilstaand water.El inculcamiento del equilibrio en las zonas límbicas del cerebro permite a la psilocibina cambiar formas de pensar estancadas.
Het brengen van balans in de limbische delen van de hersenen stelt psilocybine direct in staat stagnerende manieren van denken te veranderen.Año tras año, la UE compra menos(cosas) británicas porque sus economías están estancadas y millones de trabajadores están sin empleo.
Jaar na jaar koopt de EU minder uit Groot-Brittannië aan, omdat hun economieën stagneren en omdat er miljoenen mensen werkloos zijn".La Terrendis Cool también está disponible con un cable calefactor anticongelante autorregulado de 10 W/m que, dispuesto a lo largo del tubo, evita la congelación de las aguas estancadas.
De Terrendis® Cool mediumbuis is eveneens beschikbaar met een geïntegreerde zelfregelende 10W/m verwarmingskabel die verhindert dat stilstaand water bevriest.las aguas comienzan a verse estancadas.
het water komt tot er stilstaand.lámparas también están estancadas o descendiendo.
lampen is ook aan het stagneren of afnemen.Porque ustedes se sientan en el teatro con las energías estancadas de otras personas, a veces cientos de personas,
Waarom, omdat u in een cinema zat in stagnerende energieën met andere mensen,Sus representantes se encuentran en aguas fluidas y estancadas, donde se alimentan de pequeños peces e insectos.
Zijn vertegenwoordigers worden gevonden in stromende en stilstaande wateren, waar ze zich voeden met kleine vissen en insecten.Pero incluso en nuestro mundo desarrollado vemos tensiones en las economías estancadas y su impacto en la gente de nuestro alrededor.
Maar ook in onze eigen ontwikkelde wereld zien we de spanning van stagnerende economieën die de levens van de mensen om ons heen verstoren.
