Voorbeelden van het gebruik van Estancamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es nuestra promesa, que todos los miembros sean preservados en estancamiento hasta que la nanotecnología sea desarrollada para devolverlos a la vida.
Dat is onze belofte, dat alle leden in stasis zal worden bewaard tot nanotechnologie is ontwikkeld om ze te herstellen tot leven.sobre el relativo estancamiento de la inversión en Europa.
Este estancamiento es una intervención de tipo para permitir que Gaia para preparar la configuración que necesita.
Deze stasis is een interventie van soorten die Gaia toestaan voor te bereiden op de gedaante die nodig is.la circulación roto, y el estancamiento en las extremidades inferiores se proporciona a usted.
gebroken circulatie, en stagnerende in de onderste ledematen wordt aan u verstrekt.Los daños en el parque ha dado lugar a preocupaciones sobre un estancamiento en la mejora de la calidad del aire en la ciudad.
Schade aan het park heeft geleid tot zorgen over een stalling in de verbetering van de luchtkwaliteit in de stad.El estancamiento, inevitablemente leída como la ausencia de evolución,
Stasis, onvermijdelijk gelezen als afwezigheid van evolutie,¡Saque a Europa de su estancamiento, señor Presidente en ejercicio del Consejo, ármese de valor y hágalo!
Este estancamiento es un tipo de intervención que permita que Gaia se prepare para la configuración que necesita.
Deze stasis is een interventie van soorten die Gaia toestaan voor te bereiden op de gedaante die nodig is.Curry-triple 5 votos 1, continuó el estancamiento del último partido contra los Spurs.
Curry three-pointer 5 stem 1, zette hij het slop van de laatste wedstrijd tegen de Spurs.Como mencionamos anteriormente, el estancamiento del crecimiento es un factor que se debe tener en cuenta.
A partir de un punto de estancamiento momentáneo, Tesis contrarrestado por los conflictos Antítesis rendimientos en primer lugar,
Uitgaande van een punt van kortstondige stasis, Thesis tegengegaan door Antithese eerste conflict oplevert,Comparto la crítica del ponente Bösch respecto de la Comisión Europea, el estancamiento de las investigaciones sobre fraude
Ik deel de kritiek van rapporteur Bösch op de Europese Commissie, het stagneren van onderzoeken naar fraudeEl objetivo principal del tratamiento de la prostatitis no infecciosa es eliminar el estancamiento y la inflamación en la próstata y el área pélvica.
Het belangrijkste doel van de behandeling van niet-infectieuze prostatitis stagneert en ontsteking in de prostaat en bekkengebied te elimineren.Y el estancamiento, uno de los elementos más importantes en los registros fósiles, es claramente visible.
En stasis, een van de belangrijkste elementen in het fossielenbestand, is duidelijk zichtbaar.al pueblo estadounidense que somos capaces de algo más que el estancamiento.
laten we de Republikeinen en het volk zien dat we meer kunnen dan stagneren.Además, por tercer año consecutivo nos hemos visto obligados a constatar- soy ponente de las finanzas públicas europeas- un estancamiento de la economía europea.
Anderzijds hebben wij in het derde opeenvolgende jaar- ik ben rapporteur voor de Europese openbare financiën- nota moeten nemen van het feit dat de Europese economie stagneert.Un masaje de drenaje linfático ayudará a la lucha contra el estancamiento de sangre en la parte inferior del cuerpo, además de la desintoxicación.
Een lymfedrainage massage helpt de strijd tegen het bloed stasis in het onderlichaam in aanvulling op de ontgifting.Esto los ayudará a evitar la fragmentación y el estancamiento con los planes futuros que tienen.
Dit zal hen helpen voorkomen dat ze versplinteren en stagneren met de toekomstplannen die ze hebben.aceleración tropiezo inicial, o incluso estancamiento, un sucio el cuerpo podría ser la culpable.
struikelen de eerste versnelling of zelfs stagneert, een vuil gasklephuis kon de dader zijn.Un calendario galáctico está trabajando, y el proceso de estancamiento podría comenzar en cualquier momento.
Een galactisch tijdschema werkt en het proces voor stasis kan elk moment beginnen.
