ESTAS DIVISIONES - vertaling in Nederlands

• deze divisies
• deze verdeeldheid
• deze verdelingen
• deze afdelingen
• deze scheidslijnen
• deze onderverdelingen
• deze kloven
• deze delingen

Voorbeelden van het gebruik van Estas divisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 2018, estas divisiones siguieron un nuevo camino desarrollando productos para satisfacer las demandas de la cuarta revolución industrial y la digitalización.
In 2018 sloegen deze afdelingen een nieuwe weg in door producten te ontwikkelen die beantwoorden aan de eisen van de vierde industriële revolutie en digitalisering.

la logística, y es muy probable que estas divisiones sigan existiendo de alguna forma o forma.
logistiek gemakkelijker te beheren en deze delingen zullen hoogstwaarschijnlijk nog steeds bestaan in enige vorm of vorm.

Doctrinas religiosas incompatibles han balcanizado nuestro mundo en comunidades morales separadas, y estas divisiones se han convertido en una fuente continua de conflicto humano.
Onverenigbare religieuze doctrines hebben onze wereld gebalkaniseerd in gescheiden morele eenheden, en deze divisies zijn een voortdurende bron voor conflicten geworden.

Estas divisiones fueron desarrolladas por la romana,
Deze afdelingen werden ontwikkeld door de Romein,

Uno tiene la impresión de que las omisiones por parte de la Iglesia han tenido su parte de culpa en el hecho de que estas divisiones hayan podido consolidarse.
Men heeft de indruk dat de nalatigheden in de Kerk gedeeltelijk schuld eraan zijn dat deze verdeeldheden zich konden consolideren.

A modo de preparación para estas divisiones, Dow está reestructurando internamente los negocios que se ajustan a la división de Specialty Products en entidades separadas.
Ter voorbereiding voor deze scheidingen herstructureert Dow intern haar activiteiten die zijn afgestemd op de divisie Specialty Products in afzonderlijke entiteiten.

Puedes encontrar una lista de estas divisiones en la siguiente página de la Wikipedia: WEB.
U kunt een lijst van dergelijke divisies vinden op de volgende Wikipedia-pagina: WEB.

Por eso el círculo es un símbolo de estas divisiones de tiempo y, por lo tanto, el símbolo de todos los tiempos.
Daarom is de cirkel het symbool van deze onderdelen van de tijd en dus het symbool voor alle tijden.

Taiwán es una de estas divisiones, y cuenta con el 40% de la población total de ROC.
Taiwan is een van deze divisies, en het heeft 40% van de totale bevolking van ROC.

Una sociedad marcada por estas divisiones no será un modelo para el mundo,
Een samenleving, gemarkeerd door zulke scheidslijnen, zal geen baken zijn voor de wereld,

el desprecio alimenta estas divisiones, algo que, según él, no supieron ver muchos de los que conforman la oposición venezolana.
het laten blijken van minachting deze verdeeldheid voedt- iets wat veel mensen van de Venezolaanse oppositiebeweging niet zagen.

los Estados miembros deberían permitirlo, porque estas divisiones tendrán por resultado una mayor deslocalización.
ik verwacht hetzelfde van de lidstaten, want een dergelijke verdeeldheid zou alleen maar leiden tot nog meer verplaatsingen.

casi todos poco a poco se han acostumbrado a todas estas divisiones.
te bidden voor het herstel en het bewaren van eenheid, is bijna iedereen zo langzamerhand aan al die verdeeldheid gewend.

A pesar de estas divisiones, la propuesta de construir un nuevo estadio de 52.000 asientos en la planta de residuos industriales en Cambuslang se dio a conocer en abril de 1992.
Ondanks deze divisies, het voorstel om een nieuw stadion van 52.000 plaatsen in het industrieel afval fabriek in Cambuslang te bouwen werd uitgebracht in april 1992.

Estas divisiones acústicas de la tela de la sala de reunión serán proporcionadas en una configuración fin-doblada para cumplir una variedad de requisitos del aparcamiento
Deze verdelingen van de vergaderzaal akoestische stof zullen in een Beëindigen-gevouwen configuratie worden verstrekt om aan een verscheidenheid van parkerenvereisten te voldoen en het eerste paneel

No obstante, hoy se entiende que estas divisiones son producto de la practicidad romana a la hora de establecer sistemas administrativos
Vandaag, echter, is het duidelijk dat deze divisies zijn een product van de Romeinse uitvoerbaarheid bij het vaststellen van de administratieve en de politie-systemen,

Estas divisiones de la prueba del sonido del hotel serán proporcionadas en una configuración fin-doblada para cumplir una variedad de requisitos del aparcamiento
Deze verdelingen van het hotel correcte bewijs zullen in een Beëindigen-gevouwen configuratie worden verstrekt om aan een verscheidenheid van parkerenvereisten te voldoen en het eerste paneel

Estas divisiones son apoyados por una red bien organizada de las unidades auxiliares,
Deze divisies worden ondersteund door een goed georganiseerd netwerk van ondersteunende eenheden

Cada una de estas divisiones y relativas subdivisiones, posee sus particulares impresiones
Elk van deze afdelingen en alle onderafdelingen ervan hebben hun eigen indrukken

No obstante, hoy se entiende que estas divisiones son producto de la practicidad romana a la hora de establecer sistemas administrativos
Vandaag, echter, is het duidelijk dat deze divisies zijn een product van de Romeinse uitvoerbaarheid bij het vaststellen van de administratieve en de politie-systemen,