ESTO FALLA - vertaling in Nederlands

• dit niet lukt
• dit mislukt
• dit mislukken
• dit faalt
• dit ontbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Esto falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si esto falla, puede intentar quitar la batería de la cámara
Als dit mislukt, kunt u proberen de batterij van de camera te verwijderen

Si esto falla, se te pide que contactes al servidor de mensajería para solicitar una cita y que te lo entreguen.
Indien dit niet lukt, dan wordt gevraagd contact op te nemen met de koerier om een bezorgafspraak te maken.

Si esto falla, tengo la intención de perseguirlos a través del Tribunal Europeo de Pequeñas Reclamaciones.
Als dit niet lukt, dan ben ik van plan ze na te streven via het European Small Claims Court.

Esto falla, pero al final Wiplala logra salvarse escondiéndose en un gran sombrero en una boutique de damas.
Dit mislukt, maar uiteindelijk weet Wiplala zichzelf te redden door zich in een damesboetiek in een grote hoed te verstoppen.

Cuando esto falla, su cocina no solo es un lugar agradable para trabajar,
Wanneer dit niet lukt, uw keuken is niet alleen een aangename plek om te werken,

Si esto falla, utilizar un programa de reputación anti-malware con base de datos de virus actualizada para eliminar todos los archivos de ALOT Toolbar.
Als dit mislukt, gebruik een gerenommeerde anti-malware programma met bijgewerkte virusdefinities database te verwijderen alle bestanden van ALOT Toolbar.

no ven una gran tragedia, si esto falla.
zien geen grote tragedie, als dit mislukt.

En las farmacias este medicamento es difícil de encontrar, pero si esto falla, entonces va a costar más.
In de apotheek dit geneesmiddel is moeilijk te vinden, maar als dit niet lukt, dan zal het meer kosten.

Con él, el jugador se siente más tranquilo y, Si esto falla, perder menos perdido.
Met hem, de speler voelt rustiger en, als dit niet lukt, verliezen minder verloren.

Si esto falla, la vida de alguien a quien quiero mucho estará en peligro,
Als dit mislukt is het leven van iemand waar ik om geef… in gevaar

Si esto falla, el ego puede preguntarnos:“No es aburrido,
Als dat niet werkt, kan het ego ons de vraag stellen"Is dit geen vervelend werk,

Si esto falla, el sistema también puede ser una limpieza profesional
Als dat niet lukt, kan het systeem ook worden professioneel gereinigd

Si esto falla, el Defensor del Pueblo puedehacer recomendaciones para resolver el problema.
Als hij daarin niet slaagt, kan hij aanbevelingen doen om het probleem op te lossen.

Cuando esto falla, se pone en contacto contrabandistas,
Als dat niet lukt, neemt hij contact op smokkelaars,

Si esto falla, los biólogos a menudo reclutan a la Guardia Costera
Als dat niet lukt, werven biologen vaak de kustwacht

arriesgada más dañina, cuando esto falla.
risicovolle investeringen meer schadelijk, wanneer het faalt.

Si esto falla, es posible que hayas realizado una copia de
Als dit niet lukt, heb je mogelijk een back-up gemaakt van de inhoud van je iPhone,

Si esto falla, es posible que hayas realizado una copia de
Als dit mislukt, hebt u wellicht een back-up gemaakt van de inhoud van uw iPhone,

Lo que quiere decir que si esto falla, soy yo el que, más que vosotros, carga, así que a partir de ahora
Dus als dit mislukt… dan staat mijn hoofd op het spel,

Si esto falla, sin embargo a continuación, elimine la aplicación por completo
Mocht dit mislukken echter verwijder vervolgens de App helemaal