Voorbeelden van het gebruik van Estropeados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acceso en coche algo dificil por caminos de tierra estropeados por la lluvia, pero los anfitriones nos ayudaron mucho.
Iets wat moeilijk te bereiken met de auto op onverharde wegen beschadigd door de regen, maar de gastheren hielp ons veel.los huevos duros pueden ser estropeados.
Los estropeados negocios locales van a la bancarrota,
no es adecuado para los cabellos secos y estropeados.
u de Radicale, niet geschikt voor droog en beschadigd haar.Esto amenaza con muebles estropeados y la pérdida de la apariencia general presentable de su cabaña.
Dit dreigt met verwend meubilair en het verlies van de algehele representatieve uitstraling van uw cottage.Los alimentos almacenados inadecuadamente son muy estropeados y exclusivos de lo que es adecuado para tirarlos a la basura.
Onvoldoende opgeslagen voedsel is erg verwend en uniek voor wat geschikt is om het in de prullenbak te gooien.Sustitución de los terminales estropeados en el mismo día(«servicio de sustitución avanzado»).
Barcos ingleses y holandeses estropeados se encuentran en Goeree Gat después de la confrontación indecisa conocida como la batalla de los Cuatro Días(11-14 de junio de 1666).
Gehavende Engelse en Nederlandse schepen liggen in het Goereese Gat na afloop van de onbesliste Vierdaagse Zeeslag(11 tot 14 juni 1666).Vamos a Unirnos las Manos para Salvar a los Adolescentes Estropeados en el Mundo Online Siguiente post¿Deben los padres comprar sus tabletas adolescentes.
Laten we handig om Spoiled Teens in de online wereld slaan Volgende post Moeten ouders hun tienerjablonen kopen.Varios de los templos fueron estropeados por los Templarios; tenían cruces Maltesas talladas sobre los jeroglíficos.
Een paar van de tempels zijn verminkt door Tempeliers, die Maltese kruisen over de hiërogliefen heen hebben gebeiteld.Imágenes de dientes muy estropeados o situaciones de personas experimentando dolor durante la intervención del dentista serían algunos ejemplos.
Beelden van zeer slechte tanden of situaties van mensen die in pijn tijdens de operatie tandarts zijn enkele voorbeelden.Contribuimos a la industria circular, porque le damos nueva vida a los componentes electrónicos desfasados o estropeados, y volvemos a utilizarlos en el proceso de producción.
We dragen bij aan een circulaire industrie, omdat we verouderde of defecte elektronica een tweede leven geven en opnieuw in het productieproces inzetten.Ahora no podemos comprender cómo nuestros tabúes primordiales están completamente estropeados por la sociedad que tenemos.
Wij begrijpen zelfs niet hoe onze primordiale taboes volledig gehavend zijn door de maatschappij hier.viejos o estropeados.
han sido contaminados y estropeados por la presunta ciencia.
Ahora tenemos que eliminarlos dientes estropeados, eliminar la caries bormashinkoy
las personas con los tímpanos estropeados, las inflamaciones agudas del cuerpo,
mensen met beschadigde eardrums, acute ontsteking van het lichaam,Un documento del Consejo de la Unión Europea de 2016 indicaba que los alimentos estropeados y desperdiciados representan una cuarta parte de toda el agua utilizada para la agricultura,
De Europese Raad gaf aan dat verspild en bedorven voedsel goed is voor een vierde van al het water dat voor landbouwdoeleinden wordt gebruikt, biodiversiteit vernietigttranvías estropeados, mendigos, dinero completamente devaluado
Estos“Buddhas”, aunque a menudo estropeados por la representación simbólica de grandes orejas colgantes,
Deze ‘Boeddha's', hoewel vaak bedorven door de symbolische voorstelling van de grote afhangende oren,
