ESTRUCTURAL Y FUNCIONAL - vertaling in Nederlands

• structurele en functionele
• structureel en functioneel

Voorbeelden van het gebruik van Estructural y funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entendiendo ésta como la variedad estructural y funcional de todas las formas de vida a nivel genético,
opgevat als structurele en functionele verscheidenheid van alle levensvormen op genetisch,

han estado en"la base estructural y funcional de muchos de los ecosistemas del mundo desde su surgimiento(…) hace casi 400 millones de años".
aldus het rapport, omdat insecten"de structurele en functionele basis zijn van veel van de ecosystemen in de wereld sinds hun opkomst… bijna 400 miljoen jaar geleden.".

neuroimagen estructural y funcional y métodos básicos/ avanzados de datos análisis.
kritisch denken, structurele en functionele neuroimaging en basis/ geavanceerde methoden voor data analyse.

y aunque se ha puesto de moda no es otra cosa que la contracción de“Diversidad Biológica”,"> entendiendo ésta como la variedad estructural y funcional de todas las formas de vida tanto a nivel genético
opgevat als structurele en functionele verscheidenheid van alle levensvormen zowel genetische

se espera que sea capaz de entrenamiento hipóxico para mantener la constancia de los procesos de balance de energía en todos los órganos da la razón a la esperanza de mantener la perfección estructural y funcional de la utilidad del cuerpo
voorgaande wordt gehoopt dat het in staat is hypoxische training om de bestendigheid van de processen van de energiebalans in alle organen houden geeft de hoop dat er handhaven van de structurele en functionele perfectie van het nut van het lichaam

los insectos han estado en“la base estructural y funcional de muchos de los ecosistemas del mundo desde su surgimiento… hace casi 400 millones de años”.
volgens het rapport'catastrofaal zijn', aldus het rapport, omdat insecten"de structurele en functionele basis zijn van veel van de ecosystemen in de wereld sinds hun opkomst… bijna 400 miljoen jaar geleden.".

cuanto la eficiencia global, estructural y funcional, del entero sistema económico.
publiek- af, evenals de globale, structurele, en functionele doelmatigheid van het gehele economische systeem.

Considerando que el remedio convencional utiliza la prueba del músculo como medio para fijar la salud estructural y funcional de la unidad neuromuscular, la kinesiología aplicada
Terwijl de conventionele geneeskunde spier het testen als de beoordeling van van de structurele en functionele gezondheid van de neuromusculaire eenheid gebruikt,

Para mantener la integridad estructural y funcional de la piel, para neutralizar la acción radicalice
Om de structurele en functionele integriteit van de huid te behouden, om de actie radicalice neutraliseren

Considerando Que el remedio convencional utiliza la prueba del músculo como medio para evaluar la salud estructural y funcional de la unidad neuromuscular, la kinesiología aplicada
Terwijl de conventionele geneeskunde spier het testen als de beoordeling van van de structurele en functionele gezondheid van de neuromusculaire eenheid gebruikt,

Cambios estructurales y funcionales del sistema reproductivo.
Structurele en functionele veranderingen van het voortplantingssysteem.

Los estudios muestran que las personas con TLP tienen cambios estructurales y funcionales en el cerebro, especialmente en las áreas que controlan los impulsos
Studies tonen aan dat mensen met BPD structurele en functionele veranderingen in de hersenen hebben, met name in gebieden die impulsen

Es posible que las diferencias estructurales y funcionales a nivel neural hagan que estos niños sean más sensibles a los ambientes emocionales adversos.
Het is mogelijk dat structurele en functionele verschillen op het neurale niveau deze kinderen gevoeliger maken voor een negatieve emotionele omgeving.

Las degradaciones estructurales y funcionales se producen con el tiempo y, a medida que aumenta,
Structurele en functionele degradaties treden op in de loop van de tijd

Es posible que las diferencias estructurales y funcionales a nivel neural hagan que estos nios sean ms sensibles a los ambientes emocionales adversos.
Het is mogelijk dat structurele en functionele verschillen op het neurale niveau deze kinderen gevoeliger maken voor een negatieve emotionele omgeving.

Fuente: Antoine Louveau: Características estructurales y funcionales de los vasos linfáticos del sistema nervioso central.
Bron: Antoine Louveau: Structurele en functionele kenmerken van lymfevaten van het centrale zenuwstelsel.

Las técnicas estructurales y funcionales de MRI junto con evaluaciones del biomarker se utilizan para entender los cambios anatómicos
De structurele en functionele technieken MRI samen met biomarkerbeoordelingen worden gebruikt om de anatomische

Ofrece detalles estructurales y funcionales de los tejidos mediante el uso de potentes imanes,
Het biedt structurele en functionele details van weefsels door het gebruik van krachtige magneten,

Las alteraciones metabólicas, estructurales y funcionales resultantes agotan las reservas de energía del parásito
De resulterende structurele en functionele metabole stoornissen putten de energiereserve van de parasiet uit

dados las semejanzas estructurales y funcionales de cilios en la tráquea
gezien de structurele en functionele gelijkenissen van wimpers in de trachee