ESTRUCTURALES IMPORTANTES - vertaling in Nederlands

• belangrijke structurele
• grote structurele
• ingrijpende structurele

Voorbeelden van het gebruik van Estructurales importantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considerando que el OOPS se ha enfrentado a carencias financieras estructurales importantes durante muchos años y seguirá teniendo dificultades en 2018,
Overwegende dat de UNRWA al jarenlang met grote structurele financiële tekorten kampt en los van de

por lo que desempeña algunas funciones estructurales importantes en mucho más que simplemente la piel.
dus het speelt een aantal belangrijke architecturale functies in veel meer in vergelijking met alleen je huid.

Por tanto, puede anticiparse que el sector de los transportes experimentará cambios estructurales importantes, tanto en lo relativo a la llegada de nuevos participantes a determinados mercados
Men verwacht derhalve dat de vervoerssector belangrijke structurele veranderingen zal ondergaan, waaronder zowel het betreden

Habiendo introducido todas las reformas estructurales importantes, la economía eslovaca ha satisfecho todos los criterios importantes:
Nadat alle belangrijke structurele hervormingen waren uitgevoerd, heeft de Slowaakse economie weten te voldoen aan alle belangrijke criteria,

presupuestarios para proporcionar ayuda adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos comerciales mundiales
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te verlenen aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen

Acciones dirigidas a superar los obstáculos estructurales importantes en el mercado de la UE del transporte de mercancías que dificulten el funcionamiento eficaz de los mercados,
Innovatieve actie die erop gericht is voor de Gemeenschap belangrijke structurele belemmeringen op de goederenvervoersmarkt, die het efficiënt functioneren van de markten in de weg staan

presupuestarios para proporcionar ayuda adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos comerciales mundiales
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden

presupuestarios para prestar ayuda adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los patrones del comercio mundial
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen of de wereldwijde financiële

Hay pendientes también otros cambios estructurales importantes, como el robustecimiento de los poderes regionales
Er zijn trouwens ook andere belangrijke structurele veranderingen die op zich laten wachten.

Por lo que a la agricultura se refiere, destaca en qué lugares prosiguen o se intensifican cambios estructurales importantes, como la conversión de pastos en superficies cultivables(o a la inversa), la expansión
In de landbouw kan het aan het licht brengen waar grote structurele veranderingen doorgaan of nog intensiever worden, zoals de omzetting van weiland in bouwland(of omgekeerd),

presupuestarios para prestar ayuda adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los patrones del comercio mundial
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te verlenen aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen of de wereldwijde financiële

presupuestarios adecuados para dar apoyo adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos del comercio mundial
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden,

presupuestarios necesarios para ofrecer ayuda adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos comerciales mundiales,
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden,

esta medida puede proporcionar apoyo adicional a los trabajadores despedidos que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos del comercio mundial
aanpassing aan de globalisering(EFG) is in het leven geroepen om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden,

presupuestarios necesarios para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos del comercio mundial,
begrotingsinstrumenten in het leven heeft geroepen om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden,

(3) El FEAG ayuda a los trabajadores de la UE despedidos como con secuencia de cambios estructurales importantes en las pautas del comercio mundial
(3) Het EGF ondersteunt werknemers in de EU die werkloos zijn ge worden als gevolg van grote structurele veranderingen in wereld handelspatronen

La lámina de titanio es un nuevo material estructural importante utilizado en la industria aeroespacial.
Titaniumplaat is een nieuw belangrijk structureel materiaal dat wordt gebruikt in de ruimtevaartindustrie.

Nunca habrá una prosperidad de Reagan del'' sin este ajuste estructural importante.
Er zal nooit een'Reagan welvaart', zonder dat dit belangrijke structurele aanpassing.".

La ampliación de las escaleras solo es posible en algunos casos sin un cambio estructural importante.
Het verbreden van trappen is alleen mogelijk in sommige gevallen zonder grote structurele verandering.

Laminación en frío molino de acero como componente estructural importante es ampliamente utilizado en la construcción,
Koud rolvormen staalfabriek als belangrijke structurele component wordt veel gebruikt in de bouw, de automobielindustrie,