MAJOR STRUCTURAL IN SPANISH TRANSLATION

• estructurales importantes
• estructurales principales
• estructurales mayores
• estructurales fundamentales
• estructural importante

Examples of using Major structural in English and their translations into Spanish

had undertaken major structural reforms in order to revitalize economic growth,
emprendió reformas estructurales de gran envergadura con miras a revitalizar el crecimiento económico,

There was an increasing global consensus that a major structural change would be required in our society in the future in order to achieve a 50 per cent reduction of emissions by 2050.
A nivel mundial cada vez era más fi rme el consenso de que en el futuro se necesitaría un cambio estructural trascendental de la sociedad para conseguir una reducción de las emisiones del 50 por ciento para el año 2050.

Thus, progress on the realization of the right to development would require struggle to create new mechanisms of international cooperation as well as major structural reforms within each State.
Así, pues, para que avance la realización del derecho al desarrollo será necesario luchar para crear nuevos mecanismos de cooperación internacional, así como introducir reformas importantes en las estructuras de cada Estado.

the time had come for appropriate consolidation, with no further major structural changes being made in the near future.
ha llegado el momento de realizar una consolidación apropiada, sin introducir en un futuro próximo nuevos cambios estructurales de importancia.

who argued that the 2007-2008 crisis has shown that increasing income inequality is a major structural problem that needs to be addressed
la crisis de 2007-2008 ha demostrado que el aumento de la desigualdad de ingresos es un problema estructural grave que hay que solucionar para acelerar la recuperación

We must undertake major structural reforms, enlarge the Security Council membership in accordance with the principle of equitable geographic distribution,
Debemos realizar reformas estructurales importantes, aumentar el número de miembros de el Consejo de Seguridad de conformidad con el principio de la distribución geográfica equitativa

In the agricultural field it can highlight where major structural changes are continuing or intensifying, such as the conversion of
Por lo que a la agricultura se refiere, destaca en qué lugares prosiguen o se intensifican cambios estructurales importantes, como la conversión de pastos en superficies cultivables(o a la inversa),

Any major structural rationalization would be a complex process involving the fundamental questioning of the continued relevance of a number of existing mandates
Toda racionalización estructural importante supondría un proceso complicado en el que se pondría en tela de juicio que una serie de mandatos existentes siguieran siendo pertinentes

their present structure and the nature of the major structural changes to which they are exposed
la índole de los cambios estructurales importantes a los que están expuestos,

with particular reference to situations involving major structural adjustment and/or the transition to a free market economy.
con particular referencia a las situaciones que entrañan ajustes estructurales importantes o el paso a una economía libre de mercado.

the Mission found major structural flaws that, in its view,
la Misión constató deficiencias estructurales importantes que, a su juicio, hacen

the implementation of an economic development strategy. As a result, the national economy has undergone major structural changes affecting the banking and financial system,
de la creación de empleo precisó la aplicación de una estrategia de desarrollo económico que permitió lograr transformaciones estructurales importantes en la economía nacional relativas a el desarrollo de el sistema bancario

a personal residence sustained major structural damage to the roof and/or outside wall(s)
una residencia personal sufrió daños estructurales mayores en el techo y/o en la(s) pared(es)

when many developing countries are implementing major structural reforms and the liberalization of trade policies,
muchos de los países en desarrollo están llevando a la práctica reformas estructurales fundamentales y liberalizan su política de comercio,

Income security programs underwent a major structural change with the introduction of Income Security Redesign in 1998,
Los programas de seguridad de renta sufrieron un cambio estructural de primera magnitud con la introducción de el Rediseño de la Seguridad de Renta en 1998,

Major structural proteins of triacylglycerol-rich LIPOPROTEINS.
Principales proteínas estructurales de LIPOPROTEÍNAS ricas en triacilglicerol.

Major structural component within joint tissue.
Gran componente estructural dentro del tejido articular.

No major structural damage in fire stations.
Sin daños estructurales importantes en los parques de bomberos.

Oilseed production has undergone major structural shifts.
La producción de semillas oleaginosas ha registrado importantes cambios estructurales.

Power station communications reporting major structural damage.
La estación generadora informa graves daños estructurales.