ESTUDIO CONJUNTO - vertaling in Nederlands

• gezamenlijk onderzoek
• gezamenlijke studie
• gemeenschappelijke studie

Voorbeelden van het gebruik van Estudio conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Universidad de Michigan han colaborado en un estudio conjunto, publicado por la revista Child Development,
de Universiteit van Michigan hebben samengewerkt in een gezamenlijke studie, gepubliceerd door het tijdschrift Ontwikkeling van het kind,

Tomó nota del informe provisional sobre el estudio conjunto presentado al Consejo de Ministros ACP-CEE de Fidji sobre los procedimientos de aplica ción de la cooperación financiera
Akte genomen van een tussentijds rapport over de gezamenlijke studie waartoe de ACS-EEG-Raad van ministers van Fiji de aanzet heeft gegeven, over de procedures voor de tenuitvoerlegging van de financiële

la Comisión y la Secretaría General de los países ACP efectúan un estudio conjunto sobre la mejora de la ejecución de la cooperación financiera
het Secretariaat-generaal van de ACS naar aanleiding van de ACS-Raad van Fidji( maart 1990) naar de uitvoering van een gezamenlijke studie naar de verbetering van de tenuitvoerlegging van de financiële

el Consejo tomó nota de que se efectuaría lo antes posible un estudio conjunto de la Comisión y los ACP con el fin de delimitar los problemas generales
de Commissie en de ACS-Staten zo spoedig mogelijk een gezamenlijke studie zullen verrichten om de algemene specifieke problemen af te bakenen

Un nuevo pequeño construido(18 m2) estudio conjunto ubicado a 14 Km(8 millas)
Een nieuwe gebouwd kleine(18 vierkante meter) Studio Suite gelegen 14 Km(8 mijl)

Considerando que el estudio conjunto de la OEP y la OAMI de septiembre de 2013 muestra
Overwegende dat uit de gezamenlijke studie uit september 2013 van het EOB en het BHIM blijkt

Además, un estudio conjunto de la FDA y de los Institutos Nacionales de Salud muestra
Bovendien, een gezamenlijk onderzoek van de FDA en de National Institutes of Health blijkt

la cooperación en 1991, la evaluación 1991/1992, el ajuste estructural, la cooperación y la integración regional, los Estados menos desarrollados, aislados e insulares y sobre el estudio conjunto de los procedimientos de aplicación de la cooperación, respectivamente.
ingesloten en uit eilanden bestaande staten en op de gezamenlijke studie betreffende de procedures voor de tenuitvoerlegging van de samenwerking.

se mantienen los apartados relacionados con el estudio conjunto sobre la existencia de centros de detención secretos,
de paragrafen in verband met het gezamenlijke onderzoek naar het bestaan van geheime detentiecentra,

Al completar el programa de estudio conjunto en Marketing y Media Art,
Door het invullen van de gezamenlijke opleiding in Marketing en Media Art, Afgestudeerden kunnen werken

agricultura- un estudio conjunto de marketing europeo,
een kinderfestival landbouw- een gezamenlijke studie over Europese marketing

Estudios conjuntos de la licencia de piloto
Gezamenlijke studies van bewijs van bevoegdheid

Estudios conjuntos realizados con su colega, el Dr….
Gezamenlijke studies uitgevoerd met hun collega Dr….

Las propuestas deben presentar programas de estudio conjuntos plenamente desarrollados y listos para ser ejecutados
Voorstellen moeten een beschrijving bevatten van een compleet uitgewerkt gezamenlijk studieprogramma, dat klaar is voor de start

Fraccionamiento de ácidos nucleicos purificados subtipos proporciona un mecanismo eficaz para que el estudio conjuntos viral sin tener que sacrificar una parte de la firma genética de la comunidad.
Fractionering van gezuiverd nucleïnezuur subtypes biedt een effectief mechanisme om virale assemblages bestuderen zonder in te boeten een subset van de genetische van de gemeenschap handtekening.

Proyectos que formulen planes de estudios conjuntos basados en la cooperación de las universidades búlgaras;
Projecten die betrekking hebben op de ontwikkeling van gezamenlijke studiecurricula op basis van samenwerking tussen Bulgaarse universiteiten;

recursos para proporcionar estudios conjuntos o módulos que cubran varias disciplinas.
middelen bundelen om gezamenlijke curricula of modules over verschillende disciplines te leveren.

Participar con otras Comisiones Nacionales en estudios conjuntos relativos a cuestiones de interés para la UNESCO;
Met andere Nationale Commissies participeren in gezamenlijke studies over zaken van belang voor de UNESCO;

Los estudios conjuntos sobre los efectos problables de circunstancias externas que puedan influir sobre la frecuencia
Gezamenlijk onderzoek van de waarschijnlijke gevolgen van externe omstandigheden, die van invloed kunnen zijn op het aantal

Al ofrecer becas y apoyar estudios conjuntos y proyectos de investigación internacionales,
Door beurzen aan te bieden en gezamenlijke studies en internationale onderzoeksprojecten te ondersteunen, werkt CICOPS aan