Voorbeelden van het gebruik van Complejo conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calentamiento complejo conjunto de ejercicios parecería,
Warm-up complexe reeks oefeningen lijkt,Diseños de prototipos puede ser un complejo conjunto de molduras, un laminado flexible,
Prototype ontwerpen kunnen een complexe set van lijstwerk worden,Objetivo de la formación El desarrollo de software avanzado se basa más que nunca en un complejo conjunto de la tecnología informática a menudo no es fácil de controlar
Training doel De geavanceerde software ontwikkeling hangt meer dan ooit op een complex geheel van computer-technologie is het vaak niet eenvoudig om te bepalenLas operaciones de las partes vinculadas sea a través de un extenso y complejo conjunto de relaciones y estructuras,
Verbonden partijen via een uitgebreid en complex geheel van relaties en structuren werkzaam zijn,NEURO Stimulant y Adaptogenic Blend, un complejo conjunto de sustancias que pueden ser llamadas revolucionarias,
NEURO Stimulant& Adaptogenic Blen& Adaptogenic Blend, een complexe set van stoffen die revolutionair te noemen zijn,Nuestro personal de enlace ha formulado un complejo conjunto de acuerdos que se ajustan a los principios básicos establecidos por las naciones que firmaron los acuerdos de Mónaco
Ons verbindingspersoneel heeft een complexe serie overeenkomsten geformuleerd die aansluiten op de grondbeginselen die opgesteld zijn door de naties die de Monaco- en Parijs-akkoorden hebben ondertekendEl Profesor Hawking pregunta cuál debería ser nuestra respuesta colectiva a este complejo conjunto de factores que también impactan en nuestro medio ambiente
Professor Hawking vraagt wat onze collectieve reactie zou moeten zijn op dit complexe geheel van factoren die ook op ons milieu en de gezondheid vanahora se halla capacitada para apreciar y aplicar el complejo conjunto de medidas necesarias para dar respuesta a estas necesidades.
verkeert nu in een goede positie om het complexe geheel van problemen en oplossingen in te schatten en ten uitvoer te leggen.Las sabidurías de Confucio fueron luego convertidas en un complejo conjunto de reglas y prácticas por parte de sus cuantiosos discípulos
Confucius ‘leringen werden later omgezet in een uitgebreide set van regels en praktijken die door zijn talrijke leerlingenDurante mil años, han adoptado un estilo de vida de acuerdo con un complejo conjunto de costumbres sociales y religiosas que les permitieron no sólo para sobrevivir, sino para prosperar.
Duizend jaar, de eilandbewoners waren in staat om een levensstijl die overeenkomt met een verfijnde set van sociale en religieuze gewoonten die niet alleen konden ze overleven te behouden, maar om te gedijen.Se sustituye el complejo conjunto de Tratados europeos por un único documento, de lectura más sencilla,
Het ingewikkelde pakket Europese Verdragen wordt vervangen door één enkel document dat leesbaarder isson adictos a los sabores dulces, que parece desencadenar un complejo conjunto de sistemas biológicos, vías
Amerikanen in het bijzonder verslaafd zijn aan zoete smaken, die een complex geheel van biologische systemen lijkt te zijn,de proyectos individuales engendra un complejo conjunto de actividades: gestión financiera,
van individuele projecten brengt uiteraard een complex geheel van activiteiten op gang:la más importante de todas las festividades cristianas se mueve mucho de un año a otro, decidida por un complejo conjunto de cálculos basados en el equinoccio vernal
christelijke festivals zo vaak van jaar tot jaar beweegt, besloten door een complexe reeks berekeningen gebaseerd op de lente-equinoxque ocurren está en aumento, pero esto se debe a un complejo conjunto de interacciones entre el sistema físico de la Tierra,
zich voordoet neemt toe, maar dit komt door een complexe set van interacties tussen het fysieke Aardse systeem,en el futuro este complejo conjunto de acuerdos podría quedar obsoleto,
vervoer en belastingaangelegenheden, maar dat deze complexe reeks van overeenkomsten in de toekomst verouderd kan raken,La Comunidad y sus Estados miembros, al mismo tiempo que reconocen las dificultades para la aplicación de un complejo conjunto de acuerdos, expresa su preocupación por los retrasos que la aplicación ha sufrido respecto al calendario previsto,
De Gemeenschap en haar lidstaten erkennen de moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van een complexe serie akkoorden, maar vrezen dat deze tenuitvoerlegging ernstig is achtergebleven bij het beoogde tijdschema en zij grijpen alleEl derecho administrativo es una muy compleja conjunto de leyes fundamentalmente destinadas a impedir las burocracias de monopolizar los derechos individuales,
Bestuursrecht is een zeer complex set van wetten fundamenteel bedoeld om bureaucratie te voorkomen monopoliseren individu,Complejo conjunta: Verde Mejillón extrae Contribución de Nueva Zelanda en apoyo de la función articular.
Joint Complex: Green Mussel haalt de bijdrage van Nieuw-Zeeland in de ondersteuning van de gezamenlijke functie.El área de Medina es un complejo conjunto de callejuelas algunas de las cuales sólo se puede acceder a pie.
Het Medina-gebied is een complexe matrix van straatjes, waarvan sommige alleen bereikbaar te voet.
