Voorbeelden van het gebruik van Evaluó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El estudio es transversal, lo que significa que evaluó a un grupo de personas en un solo punto en el tiempo.
Het onderzoek is transversaal, wat betekent dat het een groep mensen op een bepaald moment heeft beoordeeld.En un experimento, por ejemplo, Singletons evaluó perfiles de citas en línea falsos de hombres y mujeres físicamente atractivos.
In één experiment evalueerden singletons bijvoorbeeld valse online datingsprofielen van fysiek aantrekkelijke mannen en vrouwen.La revisión de Cochrane evaluó 30 estudios que datan desde 1990 hasta 2012 y que implican 14.835 participantes(Riley y Lamont 2013).
De Cochrane Review reviewde 30 studies tussen 1990 en 2012 waarbij 14.835 deelnemers betrokken waren(Riley& Lamont 2013).El QS World University Ranking por materias de 2013 evaluó a 2.858 universidades e introdujo en su ranking a un total de 678 instituciones.
De 2013 QS World University Rankings by Subject evalueerden 2.858 universiteiten en rangschikten in totaal 678 instellingen.La encuesta, que evaluó los hábitos de los niños de edades comprendidas entre 11 y 15, indica que la popularidad del vapeo se mantiene estable.
Het onderzoek, waarin de gewoonten van kinderen van 11 tot 15 jaar werden beoordeeld, geeft aan dat de populariteit van vapen stabiel blijft.diseñador de motos, evaluó el gran número de propuestas.
motorfietsdesigner, evalueerden het grote aantal voorstellen.La Comisión evaluó el régimen conarreglo al Protocolo de Kioto de la Convenciónmarco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático adoptado en diciembre de 1997.
De Commissie toetste deregeling aan het Protocol van Kyoto van het VN-raamverdrag inzake klimaatverandering vandecember 1997.Después de la reunión, el Gerente General Erol Arıkan evaluó los objetivos relacionados con el transporte de pasajeros
Na de vergadering evalueerde algemeen manager Erol Arıkan de doelstellingen met betrekking tot passagiers-Un estudio adicional en 8 mujeres jóvenes sanas evaluó los efectos de una dosis única de 400 mg de proantocianidina de GSE seguida inmediatamente por 6 horas de estar sentado.
Een aanvullend onderzoek bij acht gezonde jonge vrouwen beoordeelde de effecten van een enkele dosis proanthocyanidine van 400 mg van GSE onmiddellijk gevolgd door zes uur zitten.Un estudio 2009 evaluó a los pacientes con hipotiroidismo 116 para detectar signos y síntomas de deficiencia de vitamina B12.
Een 2009-studie evalueerde 116-hypothyreoïde patiënten op tekenen en symptomen van vitamine B12-tekort.Un ensayo controlado aleatorio prospectivo de 43 pacientes con dolor lumbar crónico evaluó los síntomas al comienzo y al final de un período de 18,5 meses.
Een gecontroleerde, gerandomiseerde prospectieve studie met 43 patiënten met chronische lage-rugpijn beoordeelde de symptomen aan het begin en aan het einde van een periode van 18,5 maanden.Evaluó la aplicabilidad y viabilidad de BS 10500
basado en la comunidad, evaluó los efectos de un programa de Tai Chi modificado para las personas con diabetes tipo II mal controlada.
gerandomiseerde controleproef beoordeelde de effecten van een aangepast Tai Chi-programma voor mensen met slecht gereguleerde diabetes type II.Un estudio de la Universidad Estatal de Arizona 2012 evaluó 89 comidas comunes incluyendo chicle,
In 2012 testte de Arizona State University 89 gewone voedingsproducten waaronder snoep, kauwgom en mayonaiseKimball se reunió con sus consejeros, evaluó los daños y envió un telegrama a la ciudad de Salt Lake pidiendo una gran suma de dinero.
Kimball heette, vergaderde met zijn raadgevers, beoordeelde de schade, en stuurde een telegram naar Salt Lake City met een verzoek om een grote som geld.El equipo evaluó a los recién casados en esos procesos mostrándoles fotografías de hombres y mujeres muy atractivos,
Het team testte pasgetrouwden op die processen door ze foto's te laten zien van zeer aantrekkelijke mannencorrió hacia el pasajero y rápidamente evaluó su condición.
snelde naar de passagier toe en beoordeelde snel haar toestand.Asombrosamente, la gente evaluó como más sensible su número de la seguridad social que otro tipo de información,
Schokkend genoeg beoordeelden mensen hun sofinummer als veel gevoeliger dan elke andere vorm van informatie,Participaron un total de 84 madres primerizas en el estudio, el que evaluó varios aspectos del parto y la salud del bebé.
In totaal 84 nieuwe moeders namen deel aan het onderzoek dat meerdere aspecten van de bevalling en de gezondheid van de baby beoordeelde.Com evaluó varias soluciones y eligió Bold360 ai por su capacidad de automatizar el ciclo de las preguntas frecuentes
