EXIGENTES REQUISITOS - vertaling in Nederlands

• hoge eisen
• strenge eisen
• veeleisende behoeften
• eisen die gesteld worden
• hoge vereisten
• veeleisende eisen

Voorbeelden van het gebruik van Exigentes requisitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha diseñado para cumplir los exigentes requisitos de ciertos motores de grandes prestaciones, como los de Hyundai y los que requieran ACEA C2.
Is ontwikkeld om te voldoen aan de hoge eisen die gesteld worden aan motoren waarvan de hoogste prestaties worden gevraagd, waaronder Peugeot Citroën en Fiat, en motoren die ACEA C2 vereisen.

orgánicos que deben cumplir unos exigentes requisitos de higiene.
organische coatings die aan strenge hygiënische eisen moeten voldoen.

la filial de Goldbeck en Koblenz se creó en Koblenz-Bubenheim un edificio de oficinas que satisface exigentes requisitos desde el punto.
architecte Sarah Schellenberg en de Goldbeck-vestiging in Koblenz ontstond in Koblenz-Bubenheim een kantoorgebouw dat voldoet aan hoge eisen qua architectuur,….

Tan Los trenes se puede utilizar de la mejor manera, todas las partes mecánicas móviles deben cumplir exigentes requisitos de rendimiento y mantenimiento.
Zo treinen kunnen optimaal benut moeten alle bewegende mechanische onderdelen voldoen aan hoge eisen voor prestaties en onderhoud.

dispositivos Android que cumplen exigentes requisitos empresariales validados por Google.
te beheren die voldoen aan hogere zakelijke vereisten die zijn gevalideerd door Google.

Selecciona los mejores dispositivos que cumplan exigentes requisitos empresariales validados por Google gracias al programa Android Enterprise Recommended.
Met het Android Enterprise Recommended-programma selecteert u de beste apparaten die voldoen aan hogere zakelijke vereisten die zijn gevalideerd door Google.

probados específicamente para su compatibilidad con los entornos operativos 24x7 y los exigentes requisitos de los sistemas NAS domésticos
uitgebreid getest op compatibiliteit met de unieke 24x7 werkomgeving en hoge systeemvereisten van NAS- systemen thuis

Cistus Plus ha sido sometido a una serie de pruebas y ha cumplido todos sus exigentes requisitos.
Cistus Plus onderging een reeks aan onderzoeken en voldoet aan alle strenge eisen.

Manguera de silicona retardante de llama ha sido diseñado específicamente para los exigentes requisitos de las aplicaciones de transporte público.
Vlamvertragende siliconen slang is speciaal ontworpen voor de veeleisende vereisten van toepassingen voor massatransits.

los aeropuertos deben cumplir exigentes requisitos.
moeten luchthavens aan hoge eisen voldoen.

Los fabricantes de tales sistemas de fijación interna deben cumplir muchos y exigentes requisitos en términos de función,
Fabrikanten van dergelijke inwendige bevestigingssystemen moeten voldoen aan veel en hoge eisen op het gebied van functie,

Hecho especialmente para los exigentes requisitos de los usuarios de energía,
Speciaal gemaakt voor de hoge eisen van power users

que satisface los exigentes requisitos de protección de la salud y eficiencia en la obra.
die voldoet aan de strenge eisen voor gezondheidsbescherming en efficiëntie in de bouw.

Debido a los exigentes requisitos en el campo de la detección de las piezas de cobre, fue necesario realizar varias
Vanwege de hoge eisen aan de herkenning van de koperen werkstukken waren er in het voorstadium tests nodig,

Rinco Ultrasonidos se reunió con su máquina de soldadura ultrasónica"Movimiento eléctrica" con una frecuencia de trabajo de 20 kHz típico para los exigentes requisitos médicos en términos de tolerancias estrechas, trazabilidad e higiene.
Rinco Ultrasonics een ontmoeting met zijn Ultrasoon lasmachine"Elektrische Motion" met een werkfrequentie van 20 kHz typerend voor medische veeleisende behoeften aan nauwe toleranties, traceerbaarheid en hygiëne.

componentes adecuados para cumplir los exigentes requisitos de las normas MIL e IEC, Roxtec es la solución de sellos de cables.
componenten die voldoen aan de strenge eisen van de MIL- en IEC-normen is Roxtec dé oplossing voor kabeldoorvoeren.

Está diseñado para cumplir los exigentes requisitos de ciertos motores de alto desempeño, tales como Ford,
Is ontwikkeld om te voldoen aan de hoge eisen die gesteld worden aan motoren die de hoogste prestaties moeten leveren

El panel delantero de cristal sin bordes favorece una limpieza óptima, por eso VisuNet GXP cumple los exigentes requisitos del sector de ciencias de la vida y las directrices de buenas prácticas de fabricación.
Glazen voorpaneel bevordert een optimale reiniging- dat is de reden waarom de VisuNet GXP voldoet aan de hoge eisen van de life science-industrieën en GMP-richtlijnen.

altamente cualificados creó la primera solución basada en polígonos de alto rendimiento de tipo fotografía de la industria que es lo suficientemente robusta para los exigentes requisitos de la industria automotriz.
uiterst bekwame ontwerpers van precisie-optische systemen heeft de eerste hoogwaardige op polygoon gebaseerde beeldgraad oplossing ontwikkeld die robuust genoeg is voor de veeleisende behoeften van de automobielindustrie.

Está diseñado para cumplir los exigentes requisitos de ciertos motores de alto desempeño, tales como Mercedes-Benz, y aquellos que requieren API SL
Is ontwikkeld om te voldoen aan de hoge eisen die gesteld worden aan motoren waarvan de hoogste prestaties worden gevraagd,