Voorbeelden van het gebruik van Menos exigentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
prefieren recurrir a otras plantas menos exigentes.
kunnen zich beter wenden tot andere, minder veeleisende planten.Los hombres creen Mujeres rusas son menos exigentes en comparación con las mujeres occidentales que analizan los regalos que reciben.
Mannen denken dat Russische vrouwen minder veeleisend zijn in vergelijking met westerse vrouwen die de geschenken analyseren die ze ontvangen.los requisitos para las fichas de atracciones son menos exigentes.
de vereisten voor toegangscontrole vaak minder streng zijn.Mientras que algunos aceites de automoción de bajo presupuesto utiliza las existencias del grupo I. estas se utilizan generlamente en aplicaciónes menos exigentes.
Terwijl sommige low-budget auto-olie te gebruiken groep I voorraden, worden ze over het algemeen gebruikt in minder veeleisende toepassingen.algunos Estados miembros son menos exigentes.
sommige lidstaten zijn minder streng.son mucho menos exigentes que las de los turismos.
zijn ze veel minder veeleisend dan voor personenauto's.Si el ejercicio es un plan para todos los días, una o dos veces a la semana debe ser con actividades menos exigentes.
Als de bewegingsroutine voor iedere dag is dan moeten er een of twee keer per week minder veeleisende activiteiten gedaan worden.el polipropileno es alternativo para las condiciones menos exigentes.
polypropyleen alternatief is voor minder veeleisende omstandigheden.en los bordes del jardín hay plantas menos exigentes.
midden van de tuin, aan de randen van de tuin zijn minder veeleisende planten.con productos fiables para aplicaciones menos exigentes.
betrouwbare producten voor minder veeleisende toepassingen.Además, los trabajadores en entornos de trabajo más estresantes al parecer tenían una mejor experiencia al tomar pregnenolona que aquellos con empleos menos exigentes.
Ook werknemers in meer stressvolle werkomgeving had naar verluidt een betere ervaring tijdens het gebruik van pregnenolon dan werknemers met minder veeleisende banen.productos confiables para aplicaciones menos exigentes.
betrouwbare producten voor minder veeleisende toepassingen.Para aplicaciones menos exigentes, los controladores E5CC, E5EC y E5AC también son compatibles con el control simple de encendido/apagado.
Voor minder veeleisende toepassingen ondersteunen de E5CC/E5EC-controllers tevens een eenvoudige aan-uitregeling.Por consiguiente, de manera alguna podemos ser menos exigentes en la materia de lo que lo es el proyecto de Convenio complementario de Schengen.
Het is dus uitgesloten dat wij op dit punt minder veeleisend zouden zijn dan de aanvullende ontwerpovereenkomst van Schengen.Jugado solo, 2 recocido tiene requisitos mucho menos exigentes para la puntuación, pero el juego también pierde mucha de su magia.
Solo gespeeld, Te gaar 2 heeft veel minder veeleisende eisen voor scoren, maar de game verliest ook veel van zijn magie.La sasanqua Florecen generosamente durante todo el otoño y son menos exigentes que japonica Sobre la naturaleza del suelo.
De sasanqua bloeien royaal gedurende de herfst en zijn minder veeleisend dan japonica over de aard van de bodem.Son mucho menos exigentes para el cabello que la instalación de mini giros, trenzas de extensión,etc.
Ze zijn veel minder belastend voor het haar dan het installeren van mini-wendingen, verlengingsvlechten enz.Somos menos exigentes que los bancos e instituciones de crédito“tradicionales” en cuanto a la solvencia crediticia de los prestatarios.
Wij zijn minder veeleisend dan banken en kredietinstellingen “traditioneel” op de kredietwaardigheid van kredietnemers.Otros pueden emplear métodos menos exigentes, lo que puede conducir a variedades menos estables o menos fiables.
Andere hanteren wellicht minder kritische methoden, die waarschijnlijk tot Los tubos de acero en medio de un radiador bimetálico son menos exigentes con la calidad del agua que fluye a través de ellos.
Stalen buizen in het midden van de bimetalen radiator zijn minder veeleisend voor de kwaliteit van het water dat erdoor stroomt.
