EXPLICAR LO QUE - vertaling in Nederlands

• uitleggen wat
• uit te leggen wat
• verklaren wat
• vertellen wat
• zeggen wat

Voorbeelden van het gebruik van Explicar lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puedo explicar lo que hice?
Hoe kan ik uitleggen wat ik heb gedaan?

Vine a disculparme y explicar lo que sucedió en Vegas.
Ik kwam hier om mij te verontschuldigen, om uit te leggen wat er in Vegas was gebeurd.

Francamente, no puedo explicar lo que veo.
Eigenlijk kan ik niet verklaren wat ik hier zie.

Podría explicar lo que le ocurrió.
Misschien verklaart dat wat er gebeurt is.

Se le debe explicar lo que el remedio hace a su cuerpo.
Het moet u worden uitgelegd wat de remedie met uw lichaam doet.

Primero vamos a explicar lo que los LEDs son
Eerst zullen we uitleggen wat LED's zijn

Pienso que deberías explicar lo que los políticos deben hacer.
Ik denk dat je moet toelichten wat de politici moeten doen.

Pero no puedes explicar lo que sucede.¿Verdad?
Maar toch kan je niet verklaren wat er gebeurt, huh?

Tenemos que explicar lo que Baal HaSulam nos está diciendo.
Wij moeten hen uitleggen wat Baal HaSulam zegt.

¿Me puede explicar lo que hacen?
Kunt u uitleggen wat jullie doen?

Pero cada vez es más difícil explicar lo que sucede sobre el terreno.
Maar het is steeds moeilijker te verklaren wat er aan het front gebeurt.

Explicar lo que sucedió y describir el aspecto que se va para.
Leg uit wat er gebeurd is en beschrijf de look die u voor gingen.

¿Puede explicar lo que sintió?».
Kun je uitleggen wat je voelt?'.

No sé muy bien cómo explicar lo que sucede en este círculo.
Ik weet eigenlijk niet hoe ik u kan uitleggen wat er in deze cirkelgang plaatsvindt.

Sabes puedo explicar lo que sucedió.
Ik kan het uitleggen.

El conductor se puede concentrar en explicar lo que ha ocurrido.
De chauffeur kan zich concentreren op het uitleggen wat er is gebeurd.

No voy a F"explicar lo que cada capa.
Ik zal niet f"Leg uit wat elke laag.

Puedo explicar lo que sucedió.
Ik kan het uitleggen.

Todavía estamos buscando la forma de explicar lo que pasó.
We zijn nog steeds bezig met een uitleg van wat er gebeurd is.

Mientras que su ecografista toma measurments van a explicar lo que está viendo.
Terwijl uw sonographer neemt measurments zullen ze uitleggen wat u zoekt op.