EXTENDIDA EN - vertaling in Nederlands

• verspreid in
• wijdverspreid in
• wijdverbreid in
• uitgebreid in
• wijdverspreid is in
• op schaal in
• voorkomt in
• uitgestrekt in
• verbreid in

Voorbeelden van het gebruik van Extendida en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proveedor de VoIP Viber no está tan extendida en Alemania, mientras que el software es una buena alternativa a muchos mensajeros populares.
De VoIP-provider Viber is niet zo wijdverspreid in Duitsland, terwijl de software is een goed alternatief voor de vele populaire boodschappers.

La especie más rústica y al mismo tiempo más extendida en nuestro país, es la Gardenia Jasminoides,
De meest rustieke soort en tegelijkertijd meer wijdverspreid in ons land, is de Gardenia Jasminoides,

La violencia política se hacía extendida en la forma de choques de la calle entre grupos políticos rivales.
Politiek geweld werd wijdverspreid in de vorm van straatgevechten tussen rivaliserende politieke groeperingen uitgevochten.

está muy extendida en las regiones que van desde Senegal a Mauritania,
is zeer wijdverspreid in de gebieden van Senegal tot Mauritanië

Extendida en el medio silvestre encontrada en el sur del continente en algunos estados de los Estados Unidos hasta las fronteras de Chile.
Het verspreidde zich in het wild op het Zuidelijk continent in sommige Amerikaanse staten tot de grenzen van Chili.

En América Latina el mal de ojo se conoce como“mal de ojo”, y la creencia en él está especialmente extendida en áreas rurales.
In Latijns-Amerika staat het boze oog bekend als'mal deojo' en het geloof daarin is vooral wijdverspreid in landelijke gebieden.

Esta creencia está menos extendida en Malta(17%) y Estonia(20%).
Deze overtuiging is het minst wijdverbreid in Malta(17%) en Estland(20%).

Aquí está una mujer acostada aquí, extendida en una camilla esta mañana, en una condición seria.
Er ligt hier vanmorgen een vrouw uitgestrekt op een veldbed, in een ernstige toestand.

está más extendida en el planeta.
is meer wijdverbreid op de planeet.

una palabra es una expression muy extendida en Angola.
het is een uitdrukking die zeer breed verspreid is in Angola.

Mermelada lista, preparada para el invierno en casa, extendida en frascos estériles,
Kant-en-klare jam, thuis gebrouwen voor de winter, verspreid over steriele potten,

Mantas modernas no tienen nada que ver con la muy extendida en la época soviética, fundas para muebles.
Modern dekens hebben niets te maken met grote schaal in de Sovjet-tijden, hoezen voor meubels.

es la más extendida en la tierra.
is het meest wijdverspreid op aarde.

Independientemente de lo que diga la ciencia, el bong sigue siendo una herramienta para fumar cannabis muy extendida en todo el mundo.
Ondanks de wetenschap, blijft de waterpijp een veelgebruikt cannabis rookapparaat over de hele wereld.

está muy extendida en internet.
het is wijd verspreid over het internet.

Malware Tweet Eenheid Voor de Bestrijding Cybercrime Virus es una infección de ransomware extendida en los países bajos con el fin de bloquear miles de computadoras
Malware Tweet Eenheid Voor de Bestrijding Cybercrime Virus is een infectie ransomware verspreid in Nederland om te vergrendelen duizenden computers en hun eigenaren betalen

En la actualidad, la planta está muy extendida en todos los ámbitos de la agricultura de regadío,
Momenteel is de plant is wijd verspreid in alle gebieden van de geïrrigeerde landbouw,

tan extendida en las regiones del norte de Rusia.
zo wijdverspreid in de noordelijke regio's van Rusland.

El BCOM extendida en Economía y Econometría proporcionar acceso alternativo para los solicitantes que no cumplan con los requisitos mínimos para entrar en un programa regular de BCOM en la Universidad de Johannesburgo.
De BCom uitgebreid in Economie en Econometrie bieden alternatieve toegang voor aanvragers die niet voldoen aan de minimale eisen van een regelmatige BCom programma in te voeren aan de Universiteit van Johannesburg.

Y aunque el fenómeno del turismo y más extendida en Cerdeña, la naturaleza
En hoewel het verschijnsel toerisme en meer verspreid in Sardinië, de aard en het land zijn