FALLA EN - vertaling in Nederlands

• fout in
• storing in
• faalt in
• defect in
• mislukt in
• niet in slaagt
• fault in
• gebrek in
• falla uit in
• nalatigheid bij
• breuk in
• uitvalt in
• mislukking in

Voorbeelden van het gebruik van Falla en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo falla en esta foto¿puedes averiguarlo?
Er is iets fout op de foto, maar kun je het vinden?

Bueno, he notado una pequeña falla en tu juego.
Nou, ik heb een klein foutje in je spel opgemerkt.

Otra falla en la transmisión,¿eh?
Weer een fout in de transmissie, hè?

Él vio una falla en mi juego.
Hij zag een fout in mijn spel.

¿Como una falla en el transportador?
Zoals een fout in de Transporter?

Fix AJAX falla en algunos servidores debido a enlaces.
Fix AJAX mislukt op sommige servers vanwege links.

Falla en la actividad del sistema endocrino;
Falen in de activiteit van het endocriene systeem;

Fue la trágica falla en mi plan.
Het is de tragische fout in mijn plan.

Ha insertado una falla en este circuito.
U hebt een fout in dit circuit geplaatst.

No siempre a un estado depresivo como resultado estrés o falla en la vida.
Niet altijd tot een depressieve toestand leiden tot stress of falen in het leven.

Compartir la pronunciación de falla en Sueco: Facebook Twitter.
De uitspraak van falla in het Zweeds delen: Facebook Twitter.

La mala circulación es la principal causa de falla en la cama.
Slechte circulatie is de belangrijkste oorzaak van falen in bed.

Gregory McLaskey examina un modelo de mesa de una falla en UC Berkeley.
Gregory McLaskey onderzoekt een tafelmodel van een storing bij UC Berkeley.

Una vez que ocurre una falla en la operación, tendrá serias consecuencias para el sistema de energía.
Zodra een fout in werking optreedt, het zal ernstige gevolgen hebben voor het elektriciteitssysteem.

La Falla en Nuestras Estrellas ofrece a los jóvenes una manera conmovedora de explorar las cuestiones importantes de la experiencia humana.
De fout in onze sterren biedt jonge volwassenen een betoverende manier om de belangrijke vragen van de menselijke ervaring te verkennen.

Esa falla en la primera ronda quedó atrás para Anchor Beach, que está de racha.
Die storing in de eerste ronde is een verre herinnering voor Anchor Beach, die op dreef zijn.

Por lo general, si es solo un disco que falla en una configuración RAID 5 estándar,
Gewoonlijk, indien het slechts één schijf is die faalt in een standaard RAID 5 setup,

Una falla en el estacionamiento- un problema común para todos los países
Een fout in de parkeerplaats- een gemeenschappelijk probleem voor alle landen

Como sospechaba, hay una falla en su matriz de personalidad relacionada con sus subrutinas emocionales.
Zoals ze vermoedde, heeft ze een storing in haar persoonlijkheidsmatrix… omtrent haar emotionele subroutines.

Este medicamento se recomienda para los problemas causados por una falla en la glándula tiroides y durante la menopausia en las mujeres.
Dit medicijn wordt aanbevolen voor problemen veroorzaakt door een defect in de schildklier en tijdens de menopauze bij vrouwen.