Voorbeelden van het gebruik van Fijadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez fijadas estas"variables"….
Algunos errores menores fueron fijadas.
Sus mercancías serán fijadas con espuma y los plásticos que proporcionan una mejor protección.
Our sigue estrictamente las estipulaciones fijadas por el estándar ISO9001.
Coordenadas del objetivo fijadas.
Pero algunas pautas generales pueden ser fijadas.
Echter, sommige algemene richtlijnen worden ingesteld.En-1 reparación plástica del coche DIY/ eliminar las herramientas fijadas- naranja+ plata.
Divisiones de cristal: divisiones de cristal movibles o divisiones de cristal fijadas para la oficina o la sala de conferencias también disponible.
Glasverdelingen: beweegbare glasverdelingen of vaste glasverdelingen voor bureau of conferentie ook beschikbare ruimte.El material que pre-son machacadas por la ayuda de las cuchillas giratorias y fijadas se puede machacar en tamaño deseado por el granulador.
Het materiaal wat door de hulp van roterende en vaste bladen worden pre-verpletterd kan in gewenste grootte door granulator worden verpletterd.Ödmarksvägarna para que puedan ser fijadas y ejército finlandés logró matar a 4.000 soldados
Las funciones de los secretarios judiciales son fijadas por el artículo 78 y siguientes de la Ley modificada sobre la organización judicial.
De taken van de griffier zijn vastgelegd in de artikelen 78 ev. van de gewijzigde wet op de organisatie van de rechtspraak.Los brazos, a los que están fijadas las membranas y los pequeños imanes permanentes, se mueven en el campo magnético de un electroimán.
De zwaai-armen, waaraan de membraan en de permanente magneten bevestigd zijn, bewegen zich in het magnetische veld van een elektromagneet.El subwoofer CV-28 es un sistema del sub-bajo del alto rendimiento diseñado para los lugares del gran escala incluyendo viajar e instalaciones fijadas.
Subwoofer cv-28 is een hoge prestaties sub-basdiesysteem voor grote schaaltrefpunten wordt ontworpen met inbegrip van het reizen en vaste installaties.Las Guías del Comprador no tienen que ser fijadas en motocicletas ni en la mayoría de los vehículos de recreación.
Maar Kopershandleidingen hoeven niet te worden geplaatst op motorfietsen en de meeste recreatieve voertuigen.Las cantidades de las perspectivas financieras son fijadas por un acuerdo interinstitucional,
De cijfergegevens in de financiële vooruitzichten worden vastgelegd in een interinstitutioneel akkoord,influir en comportamientos de insectos incluso en condiciones controladas tales como fijadas los niveles de luz, humedad y temperatura.
beïnvloeden insect gedrag zelfs onder gecontroleerde omstandigheden zoals vaste lichtniveaus, vochtigheid en temperatuur.Diseño de mesa de torno razonable, planchas de acero 10 de espesor mm fijadas en la mesa del torno cubiertas por vaina de fundición con clavos.
Redelijk draaibankontwerp, stalen platen van 10 mm dikte bevestigd op draaibanktafel bedekt met gegoten huls met spijkers.Una vez fijadas, las hojas se enrollan(ya sea a mano
Las cualidades múltiples pueden ser fijadas o ser despejadas combinando los interruptores,
De veelvoudige attributen kunnen worden geplaatst of worden ontruimd door schakelaars te combineren,mover las pestañas, fijadas los ojos, apretar la sutura,etc.
verplaatsen van de wimpers, vaste oog, draai de hechtdraad.
