Voorbeelden van het gebruik van Fluctuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La energía parece estar fluctuando.
de energie schijnt te fluctueren.en las mujeres continúan fluctuando.
bij vrouwen blijven ze schommelen.simplemente un intento de navegar violentamente fluctuando las tasas de cambio de la criptomoneda.
tot misleiding is of slechts een poging om zich tussen fluctuerende wisselkoersen van cryptocurrency te begeven.en las mujeres continúan fluctuando.
bij vrouwen blijven ze schommelen.Como sabemos, la tasa de cambio del RMB está fluctuando siempre hace poco,
Vuestro mundo sigue fluctuando entre los intentos de Occidente de desencadenar un conflicto capaz de frenar los cambios globales que amenazan al poder de la cábala oscura,
Jullie wereld blijft schommelen tussen de pogingen van het Westen om een conflict te kunnen ontsteken, als gevolg van de wereldwijde veranderingen die de machtsbasis bedreigen van de duistere kliek,el precio del bitcoin continúa fluctuando en el rango de$ 500-$ 600.
de prijs van bitcoin blijft schommelen in het bereik van$ 500-$ 600.Tenemos todas las monedas Fiat desde Bretton Woods, fluctuando unas contra otras, y tal vez el dólar no se haya ido a cero frente a estas monedas,
We hebben al deze valuta sinds Bretton Woods, fluctuerende tegen elkaar, en misschien deVuestro mundo sigue fluctuando entre los intentos de Occidente de desencadenar un conflicto capaz de frenar los cambios globales que amenazan al poder de la cábala oscura,
Jullie wereld gaat door met fluctueren tussen pogingen van het Westen om een conflict te starten als gevolg van de wereldwijde veranderingen die de machtsbasis van de Cabal bedreigen, en de pogingen van Rusland omTenemos todas estas monedas desde Bretton Woods, fluctuando unas contra otras, y tal vez el dólar no se haya ido a cero frente a estas monedas,
We hebben al deze valuta sinds Bretton Woods, fluctuerende tegen elkaar, en misschien deSin embargo, la inestabilidad de BCH en los mercados sigue siendo más alta que la de Bitcoin, fluctuando significativamente a medida que los precios de Bitcoin experimentaron una caída durante el fin de semana.
De instabiliteit van BCH op de markt is echter nog steeds hoger dan die van Bitcoin, en fluctueert aanzienlijk, terwijl de Bitcoin-prijzen in het weekend wel een daling zagen.Tenemos todas estas monedas desde Bretton Woods, fluctuando unas contra otras, y tal vez el dólar no se haya ido a cero frente a estas monedas,
We hebben al deze valuta sinds Bretton Woods, fluctuerende tegen elkaar, en misschien dela vida se mueve en ciclos, fluctuando dentro de ellos a medida que avanza.
het leven beweegt in cycli, terwijl het fluctueert.es energía fluctuando en una frecuencia o tasa vibratoria, u otra.
handelingen- energie die fluctueert op één frequentie, of trillingsniveau, of op een andere.en donde toda la energía está fluctuando en una frecuencia u otra.
waar alles energie is en dat fluctueert op een of andere frequentie.El campo de la tecnología está cambiando y fluctuando rápidamente en la economía de hoy's global,
Het veld van de technologie aan het veranderen is en snel fluctuerende in de huidige 's wereldeconomie, met een verhoogde vraag naar snelheid,sigue fluctuando y desde hace ya dos años esta situación pesa sobre las vidas cotidianas de todos los pescadores europeos,
blijft hij fluctueren en dit trekt al twee jaar lang een zware wissel op het dagelijks leven van al onze Europese vissers,cualquier otro precio, continuará fluctuando en respuesta a esas cambiantes fuerzas.
el libre mercado establecía“patrones paralelos” de oro y plata, cada uno fluctuando libremente en relación con el otro, de acuerdo con la oferta y demanda del mercado.
standaarden” van goud en zilver installeerde, die vrij fuctueerden tegenover elkaar in overeenstemming met marktaanbod en -vraag.Malta la inflación medida por el IAPC se ha mantenido en niveles relativamente moderados, fluctuando, básicamente, entre el 2%
de HICP-inflatie in zowel Cyprus als Malta relatief onder controle kon worden gehouden; zij schommelde meestal tussen 2%
