FORJADA - vertaling in Nederlands

• gesmeed
• gevormd
• gesmeden
• gesmede
• smeedde
• handgesmeed

Voorbeelden van het gebruik van Forjada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Material: Boca forjada de acero al cromo-vanadio.
Materiaal: Gesmede bekken van chroom-vanadiumstaal.

Al contrario, creo que esa espada fue forjada para un gran propósito.
Integendeel, ik denk dat het zwaard werd gesmeed voor dat doel.

¿Una espada forjada del aire?
Een wapen gemaakt van lucht?

Descripción: Válvula de acero forjada, Válvula criogénica, Válvula de fuelle.
Beschrijving: Gesmede stalen ventiel, Cryogene ventiel, Bellow ventiel.

Es forjada a partir de las vidas limitadas de muchos.
Het is nagemaakt uit beperkt leven van velen.

China Sartén forjada Proveedores.
China Gesmede grillpan Leveranciers.

Forjada en caca de mono.
Ontstaan uit apenpoep.

Puerta forjada con sus propias manos.
Gesmede poort met zijn eigen handen.

Forjada a mano fábrica de puerta de hierro sola ceja,
Hand Forged-één wenkbrauw ijzeren deur fabriek, fabrikanten

Súper aleación forjada de acero templado y revenido.
Gesmede super staal-gedoofd en Aangemaakte legering.

Ya había dicho el Señor:"Ninguna arma forjada contra ti tendrá éxito.
Geen enkel wapen dat tegen je gesmeed wordt, zal succes hebben' Jes.

Puerta forjada del hierro francesa doble.
Gesmede dubbele Franse ijzeren deur.

Fue forjada para Arturo.
Het was gemaakt voor Arthur.

Vuestra lealtad… ha quedado forjada… en un bautismo de fuego.
Jullie loyaliteit… wordt bezegeld… met een vuurdoop.

El rishi dijo que la vida está forjada por tu participación en ella.
De Rishi's zeiden dat het leven wordt opgebouwd door de wijze waarop wij daaraan deelnemen.

Válvula criogénica acero forjada.
Gesmeed staal cryogene ventiel.

Diría que esta llave fue forjada, tal vez hace una década.
Ik zou zeggen dat deze sleutel is nagemaakt, misschien… een decennium geleden.

En la etapa siguiente se templa la pieza forjada bruta.
Tijdens de volgende fase wordt het gesmede onbewerkte materiaal gehard.

Su licencia de conducir fue forjada.
Zijn rijbewijs was vervalst.

He oído sobre un lugar donde la ira puede ser forjada en otra cosa.
Ik heb over een plek gehoord waar woede kan worden omgesmeed in iets anders.