Voorbeelden van het gebruik van Forma de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hay alguna forma de que podamos olvidarnos de todo esto?
¿Hay alguna forma de que tu piel haya terminado bajo sus uñas?
Is er een manier waarop je huid onder haar vingernagels kan zijn gekomen?No hay forma de que pueda salvarte.
Er is geen weg dat dat ik je kan redden.¿Hay alguna forma de que pueda hacerlo?
Is er een manier om dat te doen?No hay forma de que hubiera sobrevivido a esto.
¿Hay alguna forma de que podamos… -… llevar a cabo la recepción?
Is er een manier om die receptie door te laten gaan?Esta es la forma de que Europa siga manteniendo su alma viva.
¿Hay alguna forma de que.
Is er geen manier waarop we.¿Habría alguna forma de que pudiesen enterarse?
Is er een andere manier dat ze het zouden kunnen uitvissen?No hay forma de que puedas estar listo para ello.
No hay forma de que los dragones pasen a través de ellas.
Het is onmogelijk dat die draken daar doorheen kunnen breken.¿hay alguna forma de que mis padres no se enteren de esto?
Is er een manier waarop m'n ouders dit niet te weten komen?Lo soy. Aunque no hay forma de que usted lo sepa.
Me gustaría que hubiera alguna forma de que habláramos del mismo béisbol.
¿La forma de que es mejor, Correcto?
Jouw manier om het beter te maken? Ja?Es otra forma de que te controle tu clan.
Het is gewoon een manier zodat ze je kunnen beheersen.Otra forma de que el software es distribuido es a través de sitios web poco fiables.
Een andere manier dat de software wordt gedistribueerd is via onbetrouwbare websites.Forma de que se entendiesen entre sí.
In een manier dat ze elkaar begrepen.No hay ninguna forma de que ella lo pudiera haber hecho!
Necesita ayuda y yo intento hallar la forma de que sigas ayudándola.
Ze heeft hulp nodig en ik zoek een manier zodat je haar kunt blijven helpen.
