Voorbeelden van het gebruik van Forma en que nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cambiar la forma en que nos bañamos nos puede ayudar fácilmente a absorber positividad de la atmósfera que es importante para el sostenimiento espiritual diario.
Het veranderen van de manier hoe we baden zal ons helpen om gemakkelijk positiviteit vanuit de atmosfeer te absorberen wat belangrijk is voor onze dagelijkse spirituele onderhoud.Cambiará profundamente la forma en que nos vemos y la sociedad en la que vivimos.
Het zal de manier waarop we elkaar en de samenleving waarin El combustible alimenticio alcanza su mayor eficiencia en la forma en que nos lo proporciona la naturaleza,
Voedselbrandstof is het efficiëntst in de vorm die ons wordt verschaft door de natuur,¿Dónde está el titular sobre la forma en que nos jugamos el pellejo, y salvamos a tres tipos?
Esto se puede atribuir a la forma en que nos hemos comportado en ese país.
Dit kan worden toegeschreven aan de wijze waarop we in dit land zijn opgetreden.
Esto se debe a la forma en que nos acercamos al mercado, haciendo que la seguridad sea accesible para todos.
Dit komt door de manier waarop wij de markt benaderen waardoor beveiliging voor iedereen toegankelijk wordt.nuestros servicios y la forma en que nos comunicamos con usted.
onze services en de manier waarop wij met u communiceren verbeteren of personaliseren.Si lo hacen, puede cambiar radicalmente la forma en que nos identificamos como humanos.
Als ze dat doen, kan dit de manier waarop we ons als mens identificeren radicaal veranderen.deforma la forma en que nos relacionamos y erosiona un sentido estable del yo.
vervormt hoe we ons tot elkaar verhouden en tast een stabiel zelfgevoel aan.La confianza y la confianza van de la mano con la forma en que nos comportamos, ya que sostenemos una cultura que se basa en la conducta ética.
Vertrouwen en betrouwbaarheid gaan hand in hand met hoe we ons gedragen, omdat La diferencia es la forma en que nos acercamos a la innovación en el mercado de Environmental Science.
Het verschil is hoe wij innovatie benaderen in de Environmental Science-markt:La forma en que nos tratamos… así como estuvimos anoche,
De manier waarop wij samen zijn,El sueño afecta la forma en que nos vemos, nos sentimos
Slaap heeft invloed op hoe we er dagelijks uitzien,¿Cómo puede cambiar la forma en que nos ponemos en contacto con usted sobre nuestros productos,
Hoe kunt u de manier waarop wij contact met u opnemen over onze producten,Por supuesto, esa no es la forma en que nos enseñan a creer
Natuurlijk is dat niet de manier waarop ons geleerd wordt te gelovenLa forma en que nos tratamos, es
Als je kijkt naar de manier waarop we elkaar behandelen, is hetusuarios activos de WhatsApp, un servicio de mensajería que ha revolucionado la forma en que nos comunicamos unos con otros en la actualidad.
een instant messaging-service die een revolutie teweeg heeft gebracht in de manier waarop we met elkaar communiceren.las prioridades globales están transformando la forma en que nos…+.
wereldwijde prioriteiten veranderen de manier waarop we ons verplaatsen.Se embarcaron en un viaje para crear un producto fácil de llevar que cambiaría la forma en que nos movemos.
Zij gingen op weg voor het creëren van een draagbaar product dat de manier waarop wij bewegen, zou veranderen.Juntos podemos cambiar lo que producimos, lo que consumimos y la forma en que nos deshacemos de nuestra basura.
Samen kunnen 
