LA FORMA EN QUE FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• de manier waarop het werkt
• de manier waarop het functioneert
• hoe het werkt
• de wijze waarop het functioneert

Voorbeelden van het gebruik van La forma en que funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los niños en el corazón de la forma en que funciona la casa.
kinderen in het hart van hoe ze loopt het huis.

Ahora entiendo mucho en relación con los extensores de pene, la forma en que funciona, así como por qué funciona..
Je kent momenteel een veel met betrekking tot penis extenders, hoe ze functioneert en ook de reden waarom het werkt.

es solo la forma en que funciona.".
het is net zoals het werkt.".

Como el producto es relativamente nuevo, en los foros polacos no encontraremos muchos comentarios teniendo en cuenta la forma en que funciona.
Omdat het product relatief nieuw is, zullen we op de polish forums niet veel commentaar vinden over de manier waarop het werkt.

una tienda en línea debe ser simple en la forma en que funciona, si no en el diseño en sí.
een online winkel moet eenvoudig zijn in zijn manier van functioneren, zo niet in het ontwerp zelf.

La forma en que funciona es que si la cantidad de calorías consumidas es igual a la cantidad de calorías que se gastan(queman),
De manier waarop het werkt is dat als de hoeveelheid calorieën die in is gelijk aan de hoeveelheid calorieën worden verbruikt(verbrand),

La forma en que funciona es que después de completar los seis semestres de BA(Hons),
De manier waarop het werkt, is- na het voltooien van de zes semesters van BA(Hons),

Operación: La forma en que funciona es bastante similar a las anteriores generaciones de jugadores,
Werking: De manier waarop het functioneert is redelijk vergelijkbaar met de vorige generaties van de spelers,

La forma en que funciona es cuando apaga su computadora,
De manier waarop het werkt is wanneer u uw computer afsluit,

La forma en que funciona es que el desarrollador ejecuta su robot
Hoe het werkt, is dat de ontwikkelaar zijn robot aan het runnen is

con una visión general completa de la empresa, la forma en que funciona y cómo se organiza.
met een compleet overzicht van het bedrijf, de manier waarop het functioneert en hoe het wordt georganiseerd.

La forma en que funciona es que ingresa información en la calculadora y eso incluye la fecha en que compró su casa, la cantidad que la compró y la fecha
De manier waarop het werkt, is dat je informatie invoert in de rekenmachine en dat is inclusief de datum waarop je je huis hebt gekocht,

Con el fin de mantenerse a salvo de este malware desagradable, es aconsejable que se familiarice con sus características y con la forma en que funciona y se distribuye.
Om veilig te blijven van deze vervelende malware is het raadzaam dat u zich vertrouwd maken met de kenmerken en met de manier waarop het functioneert en wordt verspreid.

La forma en que funciona es que ingrese información en la calculadora del valor de la casa,
De manier waarop het werkt is dat u gegevens invoeren in calculator huisvesting waarde calculator,

lo que realmente da Phen375 que poco más de entusiasmo es la forma en que funciona.
wat eigenlijk biedt Phen375 dat extra beetje enthousiasme is de manier waarop het functioneert.

La forma en que funciona es- después de completar los seis semestres de BA(Hons),
De manier waarop het werkt, is- na het voltooien van de zes semesters van BA(Hons),

La forma en que funciona es bastante simple: comienza con la búsqueda de temas relevantes:'puesta de sol','café y cigarrillos','mariposas azules','historia de Tibet',etc.
De manier waarop het werkt is vrij eenvoudig: begin met het zoeken naar relevante onderwerpen-'zonsondergang','koffie en sigaretten','blauwe vlinders', 'geschiedenis van Tibet'.

el mango puede ser una fruta dulce que contiene muchas calorías, la forma en que funciona en el cuerpo ayuda en la gestión del consumo de glucosa en el cuerpo humano.
de mango een zoete vrucht die hoge calorieën bevat kan zijn, de manier waarop het werkt in het lichaam helpt bij het in het menselijk lichaam het beheer van het verbruik van glucose.

es casi la forma en que funciona en este momento.
het is bijna de manier waarop het werkt op dit moment.

en este producto y demuestran en sus beneficios, la forma en que funciona, y por último pero no menos importante,
tonen zij wel in de voordelen ervan, de manier waarop het werkt, en last but zeker not least,