FORTALECERÁ - vertaling in Nederlands

• versterken
• sterker
• versterking
• zal sterken
• versterkt
• sterk

Voorbeelden van het gebruik van Fortalecerá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su demostración no solo fortalecerá las relaciones familiares, sino que también beneficiará a su hijo.
Hun demonstratie is niet alleen versterking van familiebanden, maar ook zal het kind ten goede komt.

¿Qué actitud correcta para con la vida nos fortalecerá para sobrevivir a estas pruebas vitales?
Welke juiste houding ten opzichte van het leven zal ons sterken deze uiterst belangrijke beproevingen te doorstaan?

Irene también fortalecerá nuestro grupo de la aplicación en Europa,
Irene zal ook versterking van onze applicatie groep in Europa,

Vemos la adquisición como un nuevo comienzo, que fortalecerá DTCL y pondrá a la disponibilidad de nuestros clientes una nueva gama emocionante de productos".
Wij zien de overname als een nieuw begin dat DTCL sterker zal maken en dat onze klanten een spannende nieuwe lijn aan producten te bieden zal hebben.".

¿Qué esperanza los fortalecerá para que prueben su lealtad a la soberanía de Jehová de esta manera?
(b) Welke hoop zal hen sterken hun loyaliteit jegens Jehovah's soevereiniteit op deze wijze te bewijzen?

Visión estratégica Hotelschool La Haya fortalecerá sus vínculos con sus estudiantes de hostelería,
Strategische visie Hotelschool Den Haag versterkt de banden met haar gastvrijheid studenten,

Este amor les fortalecerá, no solo en su alma,
Deze liefde zal jullie sterken, niet alleen naar jullie ziel

Sean valientes y Él fortalecerá su corazón todos quienes tienen fe en el Señor".
Wees sterk en uw hart zij onversaagd gij allen, die op de Here hopen.

Esto también fortalecerá su confianza en sí mismo
Dit versterkt ook uw zelfvertrouwen

eucalipto y naranja silvestre fortalecerá la inmunidad y revitalizará la mente.
wilde oranje biologische oliën versterkt de immuniteit en revitaliseert de geest.

y la sal las fortalecerá.
zout maakt ze sterk.

aumentará la cantidad total de sangre, lo que fortalecerá y prolongará la erección.
verhoogt de totale hoeveelheid bloed, wat de erectie versterkt en verlengt.

Con nuestros programas únicos, fortalecerá su visión estratégica,
Met onze unieke programma's versterkt u uw strategische visie,

Al mismo tiempo, la empresa fortalecerá su gestión de la conformidad,
Tegelijkertijd versterkt ze haar compliancemanagement, interne controle

Su vínculo fortalecerá la relación y ayudará a su cachorro
Je band zal de relatie versterken en het zal je puppy

Denegación de consumir grandes cantidades de alcohol fortalecerá el sistema nervioso y reducir rápidamente los factores de riesgos neurológicos de la disfunción eréctil.
Weigering van het consumeren van grote hoeveelheden van alcohol- zal het zenuwstelsel versterken en de neurologische risicofactoren van de erectiestoornissen te verminderen.

Gracias a la información de productos actualizada a través de todos los canales, fortalecerá la percepción positiva de su empresa en el mercado.
Met de actuele productinformatie op alle kanalen versterkt u het positieve imago van uw bedrijf op de markt.

La etapa de pérdida de peso y fortalecerá los efectos una vez que el cuerpo se haya acostumbrado a ella a una nueva forma de vida.
Het stadium van gewichtsverlies en zal de effecten versterken zodra het lichaam eraan gewend is geraakt tot een nieuwe manier van leven.

La construcción de la escuela todo en uno fortalecerá el Centro Sloterdijk
Met de komst van deze alles-in-een school versterken we Sloterdijk Centrum

Fortalecerá el mercado interior
Het versterkt de interne markt,