FUE UN GRAN ERROR - vertaling in Nederlands

• was een grote fout
• was een grote vergissing
• het was een enorme fout
• was een enorme vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Fue un gran error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque me di cuenta de que escucharos fue un gran error.
Omdat ik besefte dat het een grote fout was naar jullie te luisteren.

Y ahora creo que fue un gran error.
En nu denk ik dat dat een grote fout was.

Significa que todo entre nosotros fue un gran error.
Betekent dat alles tussen ons een grote vergissing was.

Diles que no amas a Stillson y que todo esto fue un gran error.
Zeg dat je niet van Stillson houdt, dat dit een grote fout was.

Ellos subestimaron a Croacia y eso fue un gran error por su parte.
Ze hebben Kroatië onderschat en dat is een grote fout geweest..

Vamos, Ron, todos sabemos que Coelho fue un gran error.
We weten dat Coelho een grote fout was.

Subestimaron a Croacia esta noche y eso fue un gran error.
Ze hebben Kroatië onderschat en dat is een grote fout geweest..

transmitir el proyecto fue un gran error.
het doorgeven van het project een grote vergissing was.

¡fue un gran error!
Ik maakte een grote fout.

Matar a tu padre fue un gran error.
Jouw vader vermoorden was een vreselijke fout.

Ponerte en eso fue un gran error.
Het was een enorme vergissing die aan jou te geven.

Fue un gran error traer a un loco como él.
Het was een grote fout een idioot als hem binnen te halen.

Y por cierto, esto fue un gran error.
Trouwens, dit was een enorme fout.

Parece que todo esto fue un gran error.
Dit blijkt een grote vergissing te zijn geweest..

Fue un gran error.
Het was een grote fout.

Fue un gran error.
Dat was een gigantische blunder.

Fue un gran error, y he aprendido la lección, así que.
Het was een grote fout en ik heb mijn les geleerd, dus.

Ese fue un gran error, niño.
Dat was een grove fout jongen.

Sí, fue un gran error lo que hicieron.
Het was een grote fout wat ze hebben gedaan.

Y fue un gran error.
En het was 'n grote vergissing.