Voorbeelden van het gebruik van Funcionarios electos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y, por lo tanto, los funcionarios electos o las agencias gubernamentales pueden bloquear dichas comunicaciones sin violar la Carta.
En dus kunnen gekozen functionarissen of overheidsinstanties dergelijke communicatie op de juiste manier blokkeren zonder het Handvest te schenden.tanto para los profesionales y los funcionarios electos y los turistas.
zowel voor professionals en verkozenen en vakantiegangers aan te moedigen.Sin funcionarios electos, SRI busca dominar más de 22 ciudades
Zonder gekozen functionarissen streeft SRI naar dominantie over 22 steden en 4.2 miljoen mensenLa semana pasada, los ejecutivos de Comcast bajaron a Washington para persuadir a los reguladores y funcionarios electos que la combinación será bueno para los consumidores.
Afgelopen week daalden de executives van Comcast af in Washington om toezichthouders en gekozen functionarissen te overtuigen dat de combinatie goed zal zijn voor de consument.Creemos que la autoridad religiosa no debe interferir en los asuntos políticos y que los funcionarios electos o públicos son absolutamente libres de desempeñar sus funciones.
Wij zijn van mening dat godsdienstig gezag zich niet mag bemoeien met politieke zaken en dat het gekozen functionarissen of ambtenaren volkomen vrij staat om hun taken uit te oefenen.Aquellos que toman decisiones en nombre del gobierno son nuestros funcionarios electos, principalmente aquellos que se sientan en el Congreso y en la Casa Blanca.
Degenen die beslissingen nemen namens de overheid zijn onze verkozen ambtenaren, vooral degenen die in het Congres en in het Witte Huis zit.Además cooperamos con grupos comunitarios y funcionarios electos para aplicar la tecnología de banda ancha con el fin de obtener ventajas sociales, económicas y medioambientales.
We werken ook samen met communitygroepen en gekozen functionarissen om breedbandtechnologie toe te passen voor sociale, economische en milieutechnische voordelen.diseño y supervisión a funcionarios electos y gobiernos que buscan innovar en la forma en que alcanzamos decisiones públicas de confianza.
ontwerp- en oversightdiensten aan verkozen ambtenaren en regeringen die willen innoveren in het bereiken van betrouwbare publieke beslissingen.La gravedad de esta conducta indebida exige que los funcionarios electos de ambos partidos dejen de lado las consideraciones políticas
De ernst van dit wangedrag vereist dat gekozen functionarissen in beide partijen politieke overwegingen buiten beschouwing latenrelatando brevemente las acciones que habíamos tomado, como visitar funcionarios electos o ir a marchas.
vertelden kort acties die we hadden genomen, zoals verkozenen bezoeken of op mars gaan.Los funcionarios electos y los públicos que son mormones toman sus propias decisiones
Gekozen functionarissen en ambtenaren die mormoon zijn nemen hun eigen beslissingenlas capas diferentes de en la localidad funcionarios electos a menudo resistirían a ellos.
de verschillende lagen van lokaal verkozenen zou hen vaak weerstaan.Reuniones de información de funcionarios electos, funcionarios y operadores turísticos y económicos involucrados en el proyecto(por la asociación en consulta con los representantes electos). .
Informatievergaderingen van verkozen ambtenaren, ambtenaren en toeristenorganisaties en marktdeelnemers die bij het project zijn betrokken(door de vereniging in overleg met Queremos dar las gracias a nuestros aficionados, funcionarios electos y a la industria turística local por su paciencia
Wij zijn onze fans, gekozen officials en de lokale toerisme-industrie dankbaar voor hun geduldBusque un candidato, elección o distrito a continuación para obtener más información sobre sus funcionarios electos.
Zoek hieronder naar een kandidaat, verkiezing of district voor meer informatie over uw gekozen functionarissen.Bueno,¿a quién diablos se supone que debe ir cuando sus funcionarios electos están infringiendo la ley?
Wel, naar wie moet je in hemelsnaam terecht als je gekozen functionarissen de wet overtreden?Estas decisiones las toman lejos de aquí… funcionarios electos, no asignados.
Zulke beslissingen worden hier ver vandaan genomen. Door functionarissen die gekozen zijn, niet benoemd.La responsabilidad de hacer que esto suceda recae en ustedes, los funcionarios electos, especialmente los líderes de los partidos principales”.
De verantwoordelijkheid om dit te laten gebeuren ligt bij u, gekozen functionarissen, met name de leiders van de grote partijen.Para mantener la confianza pública en el Gobierno, los funcionarios electos deben responder por lo que hacen y dicen.
Om het vertrouwen van het publiek in de regering te behouden, moeten gekozen regeringsfunctionarissen zich verantwoorden voor wat ze doen en zeggen.fomentan relaciones sólidas con los funcionarios electos y los candidatos políticos.
bevorderen sterke relaties met gekozen functionarissen en politieke kandidaten.
