FUNCIONE COMO - vertaling in Nederlands

• werkt zoals
• functioneren als
• draaien als
• fungeren als
• presteert zoals
• werken zoals
• functioneert als
• het werk als
• run als

Voorbeelden van het gebruik van Funcione como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no tenga una calidad normal y no funcione como cabría esperar dentro de lo razonable.
het niet het normale kwaliteitsniveau heeft en niet werkt zoals redelijkerwijs te verwachten is.

así que las cosas funcione como una máquina bien engrasada.
dus dingen draaien als een goed geoliede machine.

Me preocupa que un sistema no funcione como debería. Si ese fuera el caso.
ik ben bezorgd over een systeem dat niet presteert zoals het zou moeten.

El cifrado es realmente el sistema que permite que Internet funcione como un importante instrumento comercial en todo el mundo.
Versleuteling is echt het systeem waarmee internet overal ter wereld kan fungeren als een belangrijk commercieel instrument.

Encuentre un tema de WooCommerce que le guste para que su sitio se vea y funcione como una tienda en línea.
Zoek een WooCommerce-thema dat u leuk vindt om uw site te laten lijken en functioneren als een online winkel.

sean comerciantes profesionales y su sistema funcione como se afirma en la página de ventas.
mits ze professionele handelaren zijn en hun systeem werkt zoals geclaimd op de verkooppagina.

este coche para el equipo y sólo espero que funcione como todos queremos".
ik kan alleen maar hopen dat de wagen presteert zoals we willen.

flexibilidad y hacen que funcione como potente hierbas aceite de lucha contra la flacidez.
behandeling van sagginess en plooibaarheid en maken het werk als krachtige anti-slappe kruidenolie.

Algunos monitores cuentan con circuitos avanzados que permiten que el monitor funcione como monitor analógico estándar.
Sommige monitoren bevatten geavanceerde circuits waarmee de monitor kan functioneren als een analoge standaardmonitor.

el producto no funcione como se prometió, lo cual es una señal tranquilizadora.
het product niet werkt zoals beloofd, wat een geruststellend teken is.

Echa un vistazo a nuestra lista de nueve pasos para hacer que su PC funcione como nuevo.
Kijk op onze lijst van de negen stappen voor het maken van uw PC draaien als nieuw.

Aquí está la lista de pasos para hacer que su PC funcione como nuevo edad;
Hier is de lijst van de stappen voor het maken van uw oude pc run als nieuw;

Optimización de vídeo analógico Algunos monitores cuentan con circuitos avanzados que permiten que el monitor funcione como monitor analógico estándar.
Sommige monitoren bevatten geavanceerde circuits waarmee de monitor kan functioneren als een analoge standaardmonitor.

que puede impedir que funcione como debería y desliza suavemente.
waardoor het kan voorkomen dat werkt zoals het zou moeten en glijden soepel.

este desarrollador podrá vender un producto que realmente funcione como se afirma en la página de ventas.
deze ontwikkelaar een product kan verkopen dat echt presteert zoals wordt geclaimd op de verkooppagina.

el gobierno lance un sistema regulatorio que funcione como estos intercambios.
de overheid een reguleringssysteem opstart dat werkt zoals deze uitwisselingen.

The McCourt funcione como un pabellón al aire libre.
oostzijde zorgen dat The McCourt kan functioneren als een openluchtpaviljoen.

Haz que tu vaporizador funcione como el primer día y asegúrate de obtener el mejor sabor con el Cepillo de Limpieza Boundless!
Laat je vape werken zoals op dag één en zorg voor een optimale smaak met de Boundless Schoonmaakborstel!

que puede evitar que funcione como debería y deslizarse suavemente.
waardoor het kan voorkomen dat werkt zoals het zou moeten en glijden soepel.

este permiten que The McCourt funcione como pabellón al aire libre.
oostzijde zorgen dat The McCourt kan functioneren als een openluchtpaviljoen.