Voorbeelden van het gebruik van Fusionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con su Esencia fusionada a la mía, pueden sentir la antigua
irrepetible exposición fusionada con la arquitectura del complejo.
onherhaalbare tentoonstelling versmolten met de architectuur van het complex.Esto abre automáticamente el software ImageScope y color de la imagen fusionada de la muestra de tejido.
Dit opent automatisch de ImageScope software en de kleur samengevoegde afbeelding van het weefselmonster.de Google Analytics y Google Tag Manager no será fusionada con otros datos de Google.
Google Tag Manager wordt verzonden, wordt niet met andere gegevens van Google samengevoegd.Una boca fusionada rudimentaria sin función conocida es una de las rarezas del milpiés,
Een rudimentaire gesmolten mond zonder functie is een van de eigenaardigheden van de duizendpoot, netLa mayor parte es fusionada con la Luz del Creador para ser usada para crear mayor bien para toda la Humanidad.
Het merendeel wordt vermengd met SchepperLicht om benut te worden voor het hoogste goed van de hele mensheid.El propósito de este protocolo es describir claramente los pasos involucrados en la impresión de un SMP utilizando una impresora de modelado de deposición fusionada(FDM).
Het doel van dit protocol is om duidelijk de stappen te beschrijven die betrokken zijn bij het afdrukken van een SMP met behulp van een FDM-printer(Fused depositie Modeling).que consiste en piedra natural fusionada con resinas de polímero.
dat bestaat uit natuursteen versmolten met polymeerharsen.digital basada en scripts, lo que significa que permite una especie de"minería fusionada" junto con otras monedas digitales compatibles.
het een soort van een'samengevoegde mijnbouw' samen met een aantal andere compatibele digitale valuta's mogelijk maakt.son muy prominente en la imagen fusionada y deconvolved final.
ze zeer prominent in het uiteindelijke gesmolten en deconvolved beeld.Para todas las capas nuevas que agregas a un documento(excepto la imagen original o fusionada), puedes elegir asignar un nombre personalizado.
Voor alle nieuwe lagen die je toevoegt aan een document(behalve de originele of samengevoegde afbeelding), kan je ervoor kiezen om een aangepaste naam toe te wijzen.la cabeza de mi amigo está fusionada con la tela que cuelga detrás de él en la pared.
het hoofd van mijn maatje is versmolten met het doek dat achter hem aan de muur hangt.Típicamente el disco por encima y por debajo de una zonaartrodesada(fusionada) se degenera con el paso de los años al presentar más requerimientos mecánicos.
Typisch de schijf boven en onder een gebied fused(gefuseerde) degenereert de loop der jaren hebben meer mechanische eisen.la desventaja es la eliminación del movimiento en la articulación fusionada, que puede obstaculizar la función.
kernfusie is pijnbestrijding en het nadeel is opheffing van de beweging aan de gesmolten gezamenlijke, die kunnen hinderen functie.Participa para crear una comida de tres platos inspirada en los clásicos daneses tradicionales, pero fusionada con la nueva cocina nórdica.
Doe een beroep op een driegangenmaaltijd geïnspireerd op traditionele Deense klassiekers, maar versmolten met de New Nordic-keuken.Si nuestra tienda es adquirida o fusionada con otra compañía, tu información puede ser transferida a los nuevos propietarios para
Als onze winkel wordt overgenomen of fuseert met een ander bedrijf, kan je informatie worden overgedragen aan de nieuwe eigenaren,Típicamente el disco por encima y por debajo de una zona artrodesada(fusionada) se degenera con el paso de los años al presentar más requerimientos mecánicos.
Typisch de schijf boven en onder een gebied fused(gefuseerde) degenereert de loop der jaren hebben meer mechanische eisen.la armonía de la antigua sustancia con el confort de hoy fue fusionada y también cumple con los más altos requisitos técnicos y económicos.
de harmonie van de oude stof met het comfort van vandaag was gefuseerde en voldoet ook aan de hoogste technische en economische vorderingen.Los Embajadores fusionados con el Hijo son de gran ayuda en nuestro trato con los problemas que se refieren a la orden de personalidad fusionada con el Hijo.
De met de Zoon Banc Binario De es adquirida o fusionada con otra empresa.
door een andere onderneming wordt overgenomen of daarmee fuseert.
