Voorbeelden van het gebruik van Fuseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het liefst nog deze twee laten fuseren tot één personage.
Ik wil niet fuseren.
No quiero fusionarme ni incorporarme.Edward en ik gaan fuseren.
Edward y yo vamos a fusionarnos.Daarom je wilde fuseren.
Por eso querías que nos fusionáramos.Ik geef toe dat we aanvankelijk graag wilden fuseren.
Admitiré que estuvimos un tiempo ansiosos por esta fusión.TAROM weigert informatie over fuseren met Blue Air.
jij weet waarom burgemeester Gainey wil fuseren.
sabes algo acerca de por qué el alcalde Gainey querría fusionarse.Banken kunnen worden geliquideerd of ze kunnen fuseren.
Los bancos pueden ser liquidados o pueden fusionarse.Ze willen fuseren?
¿Quieren fusionarse?Diane wil met ons fuseren.
Diane quiere fusionarse con nosotros.Hij wil fuseren.
Quiere fusionarse.moeten Liv en Luke fuseren.
Luke tendrán que fusionarse.Wanneer andere delen van de hersenen niet fuseren, het resultaat'encefalocele.
en ook fuseren.
crecer orgánicamente y fusionarse.Jouw neuronen staan zo dicht op elkaar dat ze permanent aan elkaar kunnen fuseren.
Tus neuronas están apiñadas tan juntas que podrían fusionarse permanentemente.Yahoo! en AOL gaan mogelijk fuseren.
Siguiente Yahoo! y AOL podrían fusionarse.Yahoo! en AOL gaan mogelijk fuseren.
Yahoo! y AOL podrían fusionarse.Loftleiðir moest met Air Iceland fuseren om Icelandair in 1979 te vormen,
Na het fuseren van de reconstructie-leverancier die bij de μCT data, problemen zichtbaar worden.
Después de la fusión de la reconstrucción proporcionada por el proveedor con los datos μCT, los problemas se hacen visibles.een ster is gestopt met het fuseren van waterstof tot helium produceren zwaardere elementen.
una estrella ha dejado de fusionar hidrógeno en helio generan elementos más pesados.
